{"id":249306,"date":"2026-08-22T12:46:11","date_gmt":"2026-08-22T09:46:11","guid":{"rendered":"https:\/\/offsetcards.com\/?p=249306"},"modified":"2026-08-22T12:46:11","modified_gmt":"2026-08-22T09:46:11","slug":"butterfly-laser-cut-business-card","status":"publish","type":"oc_design_study","link":"https:\/\/offsetcards.com\/es\/design-studies\/butterfly-laser-cut-business-card\/","title":{"rendered":"Butterfly: una tarjeta de visita Tr\u00edplex cortada con l\u00e1ser"},"content":{"rendered":"<section class=\"oc-project-section\">\n<div class=\"oc-editorial-split\">\n<div>\n<p class=\"oc-kicker\">LA PREGUNTA DEL ESTUDIO<\/p>\n<h2>\u00bfPuede una imagen transl\u00facida impresa formar parte de una tarjeta de color de gran cuerpo?<\/h2>\n<p>La muestra Butterfly se dise\u00f1\u00f3 para dar un papel visual activo a la hoja central. En lugar de a\u00f1adir una tercera capa solo para colorear el canto, los papeles exteriores se recortan para convertir el centro transl\u00facido impreso en el punto focal.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"oc-editorial-card\">\n<h3>Una muestra propia, sin atribuci\u00f3n a un cliente<\/h3>\n<p>Butterfly Tea Shop es una identidad imaginaria creada para probar y demostrar esta combinaci\u00f3n de papel y procesos. La tarjeta demuestra un m\u00e9todo repetible, no un encargo de cliente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"oc-project-section\">\n<div class=\"oc-editorial-split\">\n<div>\n<p class=\"oc-kicker\">LA DECISI\u00d3N DE MATERIAL<\/p>\n<h2>Keaykolour Carmine enmarca el centro transl\u00facido.<\/h2>\n<p>Dos hojas Keaykolour Carmine de 300 g\/m\u00b2 forman las caras exteriores. Su rojo profundo mantiene discreta la l\u00ednea oscurecida por el l\u00e1ser, mientras la superficie natural sin estucar contrasta con la suavidad del foil plata mate.<\/p>\n<p>Entre ellas se sit\u00faa Curious Translucents Clear de 160 g\/m\u00b2. Un color Pantone imprime la mariposa en esa hoja central, de modo que la imagen queda ligeramente velada en lugar de parecer un inserto opaco convencional.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Por qu\u00e9 la ventana es circular<\/h3>\n<p>El corte circular sencillo ofrece una abertura estable y repetible, con suficiente papel alrededor para conservar la estructura. Tambi\u00e9n delimita la mariposa sin a\u00f1adir otro marco impreso.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"oc-project-section\">\n<div class=\"oc-editorial-split\">\n<div>\n<p class=\"oc-kicker\">EJECUCI\u00d3N DE PRODUCCI\u00d3N<\/p>\n<h2>Primero impresi\u00f3n y foil; despu\u00e9s, alinear cortes y capas antes de unir.<\/h2>\n<p>La imagen Pantone se imprime en la hoja transl\u00facida. El foil plata mate se aplica a ambas caras exteriores. Despu\u00e9s hay que registrar las dos ventanas exteriores con el dise\u00f1o central y entre s\u00ed antes de unir las tres hojas y cortar al tama\u00f1o final.<\/p>\n<p>Como la imagen central se observa por ambas caras, los errores de alineaci\u00f3n ser\u00edan visibles dos veces. El trabajo depende de un esquema de capas claro y archivos vectoriales independientes para foil, impresi\u00f3n Pantone y corte l\u00e1ser.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"oc-editorial-card\">\n<h3>Especificaciones registradas<\/h3>\n<ul>\n<li>Keaykolour Carmine de 300 g\/m\u00b2, anverso y reverso.<\/li>\n<li>Centro Curious Translucents Clear de 160 g\/m\u00b2.<\/li>\n<li>Un color Pantone en la hoja central.<\/li>\n<li>Estampaci\u00f3n en plata mate en ambas caras exteriores.<\/li>\n<li>Una ventana interior circular cortada con l\u00e1ser.<\/li>\n<li>Uni\u00f3n Tr\u00edplex, esquinas cuadradas y canto sin pintar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una muestra propia de Offsetcards que combina Keaykolour Carmine, foil plata mate, un centro transl\u00facido impreso en Pantone y una ventana interior cortada con l\u00e1ser.<\/p>","protected":false},"featured_media":249296,"menu_order":20,"template":"","class_list":["post-249306","oc_design_study","type-oc_design_study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/oc_design_study\/249306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/oc_design_study"}],"about":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oc_design_study"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/oc_design_study\/249306\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}