{"id":100235,"date":"2019-09-30T12:56:58","date_gmt":"2019-09-30T09:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.offsetcards.com\/?page_id=100235"},"modified":"2026-11-15T02:42:32","modified_gmt":"2026-11-15T00:42:32","slug":"hot-foil-faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/offsetcards.com\/es\/hot-foil-faqs\/","title":{"rendered":"Preguntas sobre estampaci\u00f3n en caliente"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-hero\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row oc-article-hero-grid\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough oc-article-hero-copy\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-breadcrumbs\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><nav aria-label=\"Ruta de navegaci\u00f3n\"><a href=\"\/es\/guides\/\">Gu\u00edas<\/a><span aria-hidden=\"true\">\/<\/span><span>Preguntas sobre estampaci\u00f3n en caliente<\/span><\/nav>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>ARCHIVOS \u00b7 PAPEL \u00b7 PRODUCCI\u00d3N<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Preguntas sobre estampaci\u00f3n en caliente<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-standfirst\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Estas preguntas sobre estampaci\u00f3n en caliente resuelven las dudas pr\u00e1cticas antes de encargar: c\u00f3mo preparar archivos vectoriales, elegir foil y papel, planificar varios colores, combinar procesos y entender los plazos de producci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"oc-actions\"><a class=\"oc-btn oc-btn-primary\" href=\"\/es\/business-cards\/hot-foil-business-cards\/\">Explorar tarjetas con estampaci\u00f3n<\/a><a class=\"oc-btn oc-btn-secondary\" href=\"\/es\/file-specifications\/\">Ver las especificaciones de los archivos<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-hero-media\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/offsetcards.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/hot-foil-colours2.jpg\" alt=\"Preguntas sobre estampaci\u00f3n ilustradas con muestras de foil metalizado, mate y de pigmento\" width=\"1800\" height=\"1200\"><figcaption>Elige el foil sobre el papel previsto, no solo en pantalla<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-article-facts\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row oc-article-facts-grid\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-fact\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">ARCHIVOS<\/p>\n<p>Separaciones vectoriales s\u00f3lidas, con una capa claramente identificada para cada foil.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-fact\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">APROBACI\u00d3N<\/p>\n<p>La preparaci\u00f3n de los clich\u00e9s comienza \u00fanicamente despu\u00e9s de revisar y aprobar los archivos entregados.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-fact\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">MATERIAL<\/p>\n<p>El papel, el tipo de foil, la cobertura y el detalle se eval\u00faan como un \u00fanico sistema de producci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-effects\"><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row oc-article-heading-row\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>FUNDAMENTOS DEL PROCESO<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Preguntas sobre el proceso de estampaci\u00f3n en caliente.<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row oc-article-card-row\"><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-card-grid\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">01<\/p>\n<h3>\u00bfEs lo mismo el foil que la tinta metalizada?<\/h3>\n<p>No. La estampaci\u00f3n en caliente transfiere una capa de foil preparada desde su soporte al papel mediante un clich\u00e9 met\u00e1lico caliente y presi\u00f3n. La tinta metalizada contiene part\u00edculas reflectantes, pero se imprime como tinta, de modo que su superficie y opacidad se comportan de otra manera.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">02<\/p>\n<h3>\u00bfPuede el foil reproducir degradados o fotograf\u00edas?<\/h3>\n<p>El clich\u00e9 aplica una imagen s\u00f3lida. No reproduce sombras fotogr\u00e1ficas, opacidad variable ni un degradado impreso convencional. Los efectos tonales deben transformarse en formas s\u00f3lidas adecuadas, procesos independientes u otro m\u00e9todo de impresi\u00f3n.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">03<\/p>\n<h3>\u00bfTendr\u00e1 el mismo aspecto cualquier foil sobre cualquier papel?<\/h3>\n<p>No. El tipo de foil, la textura y el color del papel, la cobertura y el detalle influyen en el resultado. Una muestra f\u00edsica permite ver el foil, pero aun as\u00ed hay que valorar la combinaci\u00f3n final con el material elegido.<\/p>\n<\/article>\n<p class=\"oc-article-source-note\">Para conocer la explicaci\u00f3n del proveedor sobre las capas del material, consulta <a href=\"https:\/\/www.foilco.com\/structure-of-foil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gu\u00eda de Foilco sobre la estructura del foil para estampaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-artwork\"><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_block_row oc-article-split oc-article-artwork-grid\"><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_2_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-artwork-media\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/offsetcards.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/metal-die.jpg\" alt=\"Clich\u00e9s met\u00e1licos utilizados para estampar separaciones de foil\" width=\"1800\" height=\"1200\"><figcaption>Cada separaci\u00f3n de foil se transfiere con su propio clich\u00e9 preparado<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_3_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>PREPARACI\u00d3N DE ARCHIVOS<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>\u00bfC\u00f3mo debo entregar los archivos para estampaci\u00f3n en caliente?<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-reading\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Entrega cada color de foil como un dise\u00f1o vectorial s\u00f3lido en su propia capa de tinta plana claramente identificada. Prepara el documento a tama\u00f1o final, convierte las fuentes en trazados o incluye las fuentes necesarias, y muestra el corte, la zona de seguridad y ambas caras de la tarjeta.<\/p>\n<p>Preferimos PDF, AI y EPS cuando contienen formas vectoriales reales. Un JPEG o una captura pueden explicar el aspecto deseado, pero normalmente no sirven para fabricar el clich\u00e9. Revisamos el grosor de l\u00ednea, los espacios negativos, la cobertura y el registro antes de producir.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"oc-actions\"><a class=\"oc-btn oc-btn-primary\" href=\"\/es\/file-specifications\/\">Leer las especificaciones completas de los archivos<\/a><a class=\"oc-btn oc-btn-secondary\" href=\"\/es\/expert-recommendation\/?subject=hot-foil-artwork-review\">Solicitar ayuda con los archivos<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-effects\"><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row oc-article-heading-row\"><div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>COMBINAR PROCESOS<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_18 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>\u00bfSe puede combinar la estampaci\u00f3n con otros acabados?<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_block_row oc-article-card-row\"><div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_19 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-card-grid\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">04<\/p>\n<h3>\u00bfPuedo utilizar dos o tres colores de foil?<\/h3>\n<p>S\u00ed, en un producto adecuado o una construcci\u00f3n a medida. Cada color se prepara como una m\u00e1scara vectorial independiente, suele necesitar su propio clich\u00e9 y se aplica en una pasada distinta de la prensa. El espaciado y una tolerancia de registro realista deben definirse antes de fabricar los clich\u00e9s.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">05<\/p>\n<h3>\u00bfSe puede combinar el foil con bajorrelieve en seco?<\/h3>\n<p>S\u00ed. La estampaci\u00f3n y la impresi\u00f3n sin tinta siguen siendo procesos independientes, con archivos y clich\u00e9s propios. Su secuencia y separaci\u00f3n importan, sobre todo si la huella atraviesa una superficie estampada grande o si ambas caras reciben presi\u00f3n.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">06<\/p>\n<h3>\u00bfSe puede combinar el foil con cantos pintados?<\/h3>\n<p>S\u00ed, en determinadas construcciones de gran grosor. El dise\u00f1o de las caras se completa antes de aplicar el color a los cantos de la pila cortada. La paleta de foil y el color del canto deben planificarse juntos, en lugar de tratarse como a\u00f1adidos independientes.<\/p>\n<\/article>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-decision\"><div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_block_row oc-article-decision-grid\"><div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_20 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>PEDIDOS<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_21 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>\u00bfCu\u00e1ndo env\u00edo los archivos y cu\u00e1ndo empieza la producci\u00f3n?<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_22 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-reading\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>En los productos en l\u00ednea que lo permiten, puedes adjuntar archivos listos para imprimir al pedido o enviarlos despu\u00e9s. Un pedido sin archivos aprobados queda pendiente de recibirlos; la producci\u00f3n no empieza a partir de una captura, un archivo incompleto o una instrucci\u00f3n de color sin confirmar.<\/p>\n<p>El plazo de producci\u00f3n indicado comienza cuando se han revisado y aprobado los archivos listos para imprimir. La mayor\u00eda de los productos actuales con estampaci\u00f3n indican una estimaci\u00f3n de 5\u20137 d\u00edas laborables; coberturas especiales, clich\u00e9s adicionales o combinaciones a medida pueden requerir otro plazo confirmado.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_23 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-consider\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">TU SIGUIENTE PASO<\/p>\n<ul>\n<li>Elige un producto est\u00e1ndar si su construcci\u00f3n y opciones encajan.<\/li>\n<li>Pide ayuda con los archivos si no sabes c\u00f3mo prepararlos.<\/li>\n<li>Solicita un presupuesto a medida para papeles, coberturas, formas o combinaciones de procesos especiales.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"\/es\/business-cards\/hot-foil-business-cards\/\">Comparar productos con estampaci\u00f3n \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_6 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-routes\"><div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_block_row oc-article-heading-row\"><div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_24 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>M\u00c1S DETALLES<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_25 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Conoce el proceso o elige una tarjeta.<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_26 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-section-intro\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>La gu\u00eda de t\u00e9cnica explica el proceso f\u00edsico de transferencia. La colecci\u00f3n comercial compara construcciones repetibles que se pueden encargar en l\u00ednea.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_block_row oc-article-route-row\"><div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_27 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-route-grid\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><article class=\"oc-article-route\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">GU\u00cdA DE T\u00c9CNICA<\/p>\n<h3>C\u00f3mo funciona la estampaci\u00f3n en caliente<\/h3>\n<p>Descubre la funci\u00f3n del clich\u00e9, el calor, la presi\u00f3n, la estructura del foil, el papel y el dise\u00f1o.<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/2019\/09\/26\/hot-foil-printing\/\">Leer la gu\u00eda \u2192<\/a><\/article>\n<article class=\"oc-article-route oc-article-route-featured\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">PRODUCTOS EN L\u00cdNEA<\/p>\n<h3>Comparar construcciones disponibles<\/h3>\n<p>Elige tarjetas negras, blancas, recicladas o con procesos combinados, con configuraci\u00f3n y precios visibles.<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/business-cards\/hot-foil-business-cards\/\">Ver tarjetas con estampaci\u00f3n \u2192<\/a><\/article>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Practical hot foil answers covering vector artwork, paper choice, multiple colours, combined processes, approval and production timing.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":97774,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-100235","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100235"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249649,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100235\/revisions\/249649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}