ENCRE · EMPREINTE · PAPIER

Letterpress
Questions fréquentes

Une couleur en surface.
Une empreinte dans le papier.

Découvrez les tons directs, les encres pour papiers non couchés et les empreintes à sec, puis préparez votre fichier pour la fabrication du cliché.

Détail du letterpress noir Casa de Linos sur carton recyclé naturel
Casa de Linos · letterpress noir sur carton recyclé

LES RÉPONSES À VOS QUESTIONS

Couleur, texture
et espace entre les deux.

Combien de couleurs pouvez-vous imprimer ?

Le letterpress imprime un ton direct à la fois. Chaque couleur nécessite son propre cliché, son calage et son passage en machine : les couleurs supplémentaires augmentent donc le travail et le coût. Vérifiez les options du produit choisi ; demandez un devis pour d’autres caractéristiques.

Comment définir une couleur d’encre ?

Indiquez une référence Pantone Solid Uncoated et consultez-la dans un nuancier physique. L’écran ne permet pas de juger fidèlement le résultat imprimé. Si vous n’avez pas de nuancier, contactez l’atelier pour savoir comment fournir un échantillon physique de couleur.

Puis-je choisir une référence Pantone pour papier couché, une couleur CMJN ou RVB ?

La référence d’encre pour le letterpress est Pantone Solid Uncoated. Les Pantone pour papier couché, les couleurs de quadrichromie CMJN et les couleurs d’écran RVB ne donnent pas la même référence pour une encre imprimée sur papier non couché.

L’encre letterpress peut-elle être brillante ?

Sur ces papiers non couchés, l’encre letterpress ne produit pas d’aspect brillant. Pour un détail réfléchissant, envisagez la dorure à chaud et demandez quel accord de papier et de finition convient à votre création.

Qu’est-ce qu’une empreinte à sec ?

L’empreinte à sec enfonce le dessin dans le papier sans encre. L’image se révèle par la profondeur et les ombres plutôt que par la couleur ; elle peut donc être très discrète.

L’empreinte à sec convient-elle aux petits textes ?

Nous déconseillons généralement l’empreinte à sec pour les petits textes d’information ou sur papier coloré, car ils peuvent devenir difficiles à lire. Une empreinte encrée ton sur ton peut mieux définir le dessin. Envoyez votre fichier pour obtenir un conseil avant de choisir.

Comment préparer un fichier pour le letterpress ?

Fournissez un fichier vectoriel dont chaque élément est à 100 % du ton direct prévu. Préparez chaque couleur sur une séparation distincte. L’exemple monochrome ci-dessous montre le lien entre un fichier noir plein et la carte finale imprimée en letterpress noir.

Vous hésitez sur la finition adaptée à votre création ? Demander à l’atelier →

DU FICHIER À L’EMPREINTE

Une couleur.
Deux façons de la voir.

Dans cet exemple, le fichier vectoriel noir plein sert à fabriquer le cliché. La carte finale est imprimée en encre noire selon le procédé letterpress.

Exemple de fichier monochrome pour le letterpress, préparé en noir plein
01 / LE FICHIERDes formes pleines en une seule couleur.
Carte finie en letterpress noir correspondant au fichier présenté
02 / LA CARTE FINIEUne encre noire et une empreinte dans le papier.

Préparez la couleur, puis vérifiez la construction.

Conservez le fichier au format vectoriel et séparez les tons directs. Pour une empreinte à sec, identifiez le dessin sans encre séparément des éléments imprimés. Indiquez le papier et le format fini souhaités avec votre fichier pour obtenir un conseil.

Parler de votre fichier →

PROJET CLIENT

CASA DE LINOS

Cartes Casa de Linos en carton recyclé, imprimées en letterpress, présentées sur un chevalet en bois
Casa de Linos · deux faces imprimées, une seule feuille recyclée

LA MATIÈRE AVANT L’ORNEMENT

Laissez le papier
donner le ton.

Les fibres naturelles et l’encre noire portent cette identité. Le letterpress sur les deux faces donne du caractère au carton recyclé de 510 g/m², sans pelliculage, dorure ni tranches colorées.

Papier
Carton recyclé Grey Grey de 510 g/m²
Impression
Letterpress noir sur les deux faces
Tranches
Naturelles, non colorées · coins carrés

Voir le projet complet

DE NOTRE ATELIER

Des cartes de visite imprimées dans notre atelier d’Athènes depuis 2003.

« Une fois encore, elles sont d’excellente qualité. »

Alan G Byrne, avocat

PARLEZ À L’ATELIER

+30 210 94 05 840

ATHÈNES, GRÈCE

27B Stavraki Street, Agios Ioannis Rentis 182 33, Athènes, Grèce