{"id":25254,"date":"2026-08-13T06:17:40","date_gmt":"2026-08-13T03:17:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.offsetcards.com\/?page_id=25254"},"modified":"2026-10-25T00:16:37","modified_gmt":"2026-10-24T21:16:37","slug":"file-specifications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/offsetcards.com\/fr\/file-specifications\/","title":{"rendered":"Consignes de pr\u00e9paration des fichiers"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-info-hero\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row oc-info-hero-grid\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_3_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>POUR LES GRAPHISTES<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-info-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Des instructions distinctes pour chaque \u00e9tape.<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-info-intro\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Un PDF bien pr\u00e9par\u00e9 constitue le point de d\u00e9part. Les finitions sp\u00e9cialis\u00e9es n\u00e9cessitent aussi des masques vectoriels nomm\u00e9s, pr\u00e9cisant exactement les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 imprimer, dorer, marquer en creux, mettre en relief, d\u00e9couper ou vernir.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"oc-actions\"><a class=\"oc-btn oc-btn-primary\" href=\"\/fr\/expert-recommendation\/\">Demander une v\u00e9rification du fichier<\/a><a class=\"oc-btn oc-btn-secondary\" href=\"\/fr\/guides\/\">Consulter les guides techniques<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_2_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-info-route-card\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-card-number\">Consignes de pr\u00e9paration des fichiers<\/p>\n<h2>Pr\u00e9parez s\u00e9par\u00e9ment l\u2019impression et les finitions.<\/h2>\n<p>Pr\u00e9voyez 1,5 mm de fond perdu pour les fonds imprim\u00e9s. Gardez les textes essentiels \u00e0 2,5 mm \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du bord de coupe et fournissez des masques vectoriels distincts pour les finitions sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-article-facts oc-info-facts\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row oc-article-facts-grid\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-fact\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">FORMAT FINI<\/p>\n<p>Cr\u00e9ez le document au format final apr\u00e8s coupe.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-fact\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">FOND PERDU DE 1,5 MM<\/p>\n<p>Prolongez les fonds imprim\u00e9s au-del\u00e0 de chaque bord de coupe.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-fact\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">ZONE DE S\u00c9CURIT\u00c9 DE 2,5 MM<\/p>\n<p>Gardez les noms et signes essentiels en retrait du bord de coupe.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-info-section\"><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row oc-info-section-grid\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_2_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>FICHIER PRINCIPAL<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Le PDF est le format privil\u00e9gi\u00e9.<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_3_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-info-reading\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Fournissez un PDF pr\u00eat \u00e0 imprimer, au format final. Utilisez le CMJN pour la quadrichromie et identifiez les couleurs Pantone par leur nom complet. Les images matricielles doivent normalement \u00eatre \u00e0 300 ppp au format d\u2019impression final. Vectorisez les polices ou incorporez-les correctement.<\/p>\n<p>Les fichiers sources Adobe Illustrator ou InDesign peuvent aider \u00e0 ajuster les \u00e9l\u00e9ments de fabrication. Un fichier Photoshop avec calques peut servir pour les images ; les masques de dorure, de relief, de d\u00e9coupe et de vernis UV doivent toutefois \u00eatre vectoriels et propres.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-info-section oc-info-section-dark\"><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row oc-info-section-grid\"><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_2_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>FINITIONS SP\u00c9CIALIS\u00c9ES<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Un calque nomm\u00e9 pour chaque op\u00e9ration.<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_3_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-info-reading\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><ul>\n<li><strong>Dorure \u00e0 chaud :<\/strong> formes vectorielles pleines sur un calque nomm\u00e9 selon la couleur de dorure.<\/li>\n<li><strong>Letterpress :<\/strong> chaque couleur d\u2019encre et chaque empreinte \u00e0 sec s\u00e9par\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Gaufrage ou d\u00e9bossage :<\/strong> dessin vectoriel plein du relief, s\u00e9par\u00e9 de l\u2019impression et de la dorure.<\/li>\n<li><strong>Vernis s\u00e9lectif ou vernis UV 3D :<\/strong> un masque vectoriel d\u00e9di\u00e9, align\u00e9 sur le visuel imprim\u00e9.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9coupe :<\/strong> un trac\u00e9 vectoriel ferm\u00e9 sur un calque de d\u00e9coupe non imprimant.<\/li>\n<li><strong>Tranches color\u00e9es :<\/strong> indiquez s\u00e9par\u00e9ment la couleur souhait\u00e9e ; ne l\u2019ajoutez pas au fond perdu de la page.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-info-section\"><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_block_row oc-info-section-grid\"><div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_2_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>AVANT L\u2019ENVOI<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>V\u00e9rifiez les contraintes physiques.<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_3_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-info-reading\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Les traits fins, les petits textes en r\u00e9serve et les espaces \u00e9troits peuvent r\u00e9agir diff\u00e9remment en dorure, letterpress, relief et vernis UV en relief. \u00c9vitez les effets critiques sur le bord de coupe sans confirmation lors de la v\u00e9rification de fabrication. Pr\u00e9sentez les deux faces ensemble lorsque les empreintes ou les couches peuvent interagir.<\/p>\n<p>L\u2019acceptation d\u2019un fichier est une v\u00e9rification technique, et non une nouvelle relecture de l\u2019orthographe, des coordonn\u00e9es ou des intentions graphiques. La personne qui valide le fichier reste responsable du contenu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-closing oc-info-closing\"><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row oc-article-closing-grid\"><div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_pb_column_3_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>UN FICHIER INHABITUEL ?<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_18 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Envoyez-le avant de tenter des adaptations au hasard.<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_19 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Nous pouvons confirmer si le d\u00e9tail est r\u00e9alisable et expliquer la modification la plus simple pour fiabiliser la fabrication.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et_pb_column_2_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_20 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"oc-actions\"><a class=\"oc-btn\" href=\"\/fr\/expert-recommendation\/\">Demander une v\u00e9rification du fichier<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un PDF bien pr\u00e9par\u00e9 constitue le point de d\u00e9part. Les finitions sp\u00e9cialis\u00e9es n\u00e9cessitent aussi des masques vectoriels nomm\u00e9s, pr\u00e9cisant exactement les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 imprimer, dorer, marquer en creux, mettre en relief, d\u00e9couper ou vernir.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":25256,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25254","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25254"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249415,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25254\/revisions\/249415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}