{"id":249306,"date":"2026-08-22T12:46:11","date_gmt":"2026-08-22T09:46:11","guid":{"rendered":"https:\/\/offsetcards.com\/?p=249306"},"modified":"2026-08-22T12:46:11","modified_gmt":"2026-08-22T09:46:11","slug":"butterfly-laser-cut-business-card","status":"publish","type":"oc_design_study","link":"https:\/\/offsetcards.com\/it\/design-studies\/butterfly-laser-cut-business-card\/","title":{"rendered":"Butterfly: un biglietto Triplex tagliato al laser"},"content":{"rendered":"<section class=\"oc-project-section\">\n<div class=\"oc-editorial-split\">\n<div>\n<p class=\"oc-kicker\">LA DOMANDA DELLO STUDIO<\/p>\n<h2>Un'immagine traslucida pu\u00f2 entrare in un biglietto colorato consistente?<\/h2>\n<p>Butterfly rende attivo lo strato centrale. Anzich\u00e9 usare il terzo foglio solo per il bordo, le carte esterne sono aperte per fare del centro stampato il punto focale.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"oc-editorial-card\">\n<h3>Un campione del laboratorio, non un cliente<\/h3>\n<p>Butterfly Tea Shop \u00e8 un'identit\u00e0 immaginaria creata per provare e mostrare questo abbinamento di carta e lavorazioni. Il biglietto dimostra un metodo ripetibile, non una commessa cliente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"oc-project-section\">\n<div class=\"oc-editorial-split\">\n<div>\n<p class=\"oc-kicker\">LA SCELTA DEL MATERIALE<\/p>\n<h2>Keaykolour Carmine incornicia il centro traslucido.<\/h2>\n<p>Due fogli Keaykolour Carmine da 300 g\/m\u00b2 formano le facce esterne. Il rosso profondo rende discreto il taglio scurito dal laser; la superficie naturale non patinata contrasta con l'argento opaco liscio.<\/p>\n<p>Tra i due si trova Curious Translucents Clear da 160 g\/m\u00b2. La farfalla \u00e8 stampata con un Pantone su questo centro: l'immagine resta leggermente velata, non come un normale inserto opaco.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Perch\u00e9 la finestra \u00e8 circolare<\/h3>\n<p>Il cerchio offre un'apertura stabile e ripetibile, con carta sufficiente intorno per conservare la struttura. D\u00e0 anche un confine chiaro alla farfalla senza una cornice stampata aggiuntiva.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"oc-project-section\">\n<div class=\"oc-editorial-split\">\n<div>\n<p class=\"oc-kicker\">ESECUZIONE PRODUTTIVA<\/p>\n<h2>Prima stampa e foil; poi registro di taglio e strati, prima dell'accoppiatura.<\/h2>\n<p>Il Pantone si stampa sul traslucido e l'argento opaco sulle due facce esterne. Le finestre devono poi essere allineate al disegno centrale e tra loro, prima di accoppiare e rifilare i tre fogli.<\/p>\n<p>Poich\u00e9 il centro si vede da entrambe le facce, gli errori di registro apparirebbero due volte. Servono quindi uno schema chiaro degli strati e vettori separati per foil, Pantone e laser.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"oc-editorial-card\">\n<h3>Specifiche registrate<\/h3>\n<ul>\n<li>Keaykolour Carmine 300 g\/m\u00b2, fronte e retro.<\/li>\n<li>Centro Curious Translucents Clear 160 g\/m\u00b2.<\/li>\n<li>Un colore Pantone sul foglio centrale.<\/li>\n<li>Argento opaco a caldo sulle due facce esterne.<\/li>\n<li>Una finestra circolare interna al laser.<\/li>\n<li>Accoppiatura Triplex, angoli retti e bordo non colorato.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un campione Offsetcards con Keaykolour Carmine, stampa a caldo argento opaco, centro traslucido stampato Pantone e apertura interna al laser.<\/p>","protected":false},"featured_media":249296,"menu_order":20,"template":"","class_list":["post-249306","oc_design_study","type-oc_design_study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/oc_design_study\/249306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/oc_design_study"}],"about":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oc_design_study"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/oc_design_study\/249306\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}