{"id":25254,"date":"2026-08-13T06:17:40","date_gmt":"2026-08-13T03:17:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.offsetcards.com\/?page_id=25254"},"modified":"2026-10-25T00:16:37","modified_gmt":"2026-10-24T21:16:37","slug":"file-specifications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/offsetcards.com\/it\/file-specifications\/","title":{"rendered":"Specifiche dei file"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-info-hero\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row oc-info-hero-grid\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_3_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>PER I GRAFICI<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-info-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Prepara istruzioni separate per ogni lavorazione.<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-info-intro\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Un PDF pulito \u00e8 il punto di partenza. Le finiture speciali richiedono anche maschere vettoriali nominate che indichino esattamente le aree da stampare, laminare a caldo, imprimere, sollevare, tagliare o verniciare.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"oc-actions\"><a class=\"oc-btn oc-btn-primary\" href=\"\/it\/expert-recommendation\/\">Richiedi una verifica dei file<\/a><a class=\"oc-btn oc-btn-secondary\" href=\"\/it\/guides\/\">Leggi le guide alle lavorazioni<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_2_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-info-route-card\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-card-number\">Specifiche dei file<\/p>\n<h2>Prepara separatamente stampa e finiture.<\/h2>\n<p>Per i fondi stampati prevedi 1,5 mm di abbondanza. Mantieni i testi essenziali a 2,5 mm dal taglio e fornisci maschere vettoriali separate per le finiture speciali.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-article-facts oc-info-facts\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row oc-article-facts-grid\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-fact\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">FORMATO FINITO<\/p>\n<p>Imposta il documento al formato finale di taglio.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-fact\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">1,5 MM DI ABBONDANZA<\/p>\n<p>Prolunga i fondi stampati oltre ogni linea di taglio.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-fact\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">AREA DI SICUREZZA: 2,5 MM<\/p>\n<p>Mantieni nomi e marchi essenziali all'interno del taglio.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-info-section\"><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row oc-info-section-grid\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_2_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>FILE PRINCIPALE<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Preferiamo il PDF.<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_3_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-info-reading\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Fornisci un PDF pronto per la stampa al formato finale. Usa CMYK per la quadricromia e identifica i Pantone con il nome completo. Le immagini raster devono normalmente avere 300 ppi alla dimensione finale di stampa. Converti i caratteri in tracciati o incorporali correttamente.<\/p>\n<p>I sorgenti Adobe Illustrator o InDesign sono utili se occorre modificare elementi di produzione. I file Photoshop a livelli possono servire per le immagini, ma maschere per stampa a caldo, rilievo, taglio e UV devono essere vettoriali pulite.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-info-section oc-info-section-dark\"><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row oc-info-section-grid\"><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_2_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>FINITURE SPECIALI<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Un livello nominato per ogni lavorazione.<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_3_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-info-reading\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><ul>\n<li><strong>Stampa a caldo:<\/strong> forme vettoriali piene su un livello con il nome del colore del foil.<\/li>\n<li><strong>Letterpress:<\/strong> separa ogni colore d'inchiostro e ogni impressione a secco.<\/li>\n<li><strong>Rilievo o incavo:<\/strong> disegno vettoriale pieno, separato dalla stampa e dal foil.<\/li>\n<li><strong>Vernice UV selettiva o UV 3D:<\/strong> una maschera vettoriale dedicata, a registro con il file di stampa.<\/li>\n<li><strong>Taglio:<\/strong> un tracciato vettoriale chiuso su un livello di taglio non stampabile.<\/li>\n<li><strong>Bordi colorati:<\/strong> indica il colore richiesto separatamente; non aggiungerlo come abbondanza della pagina.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-info-section\"><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_block_row oc-info-section-grid\"><div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_2_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>PRIMA DI CARICARE I FILE<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Verifica i limiti fisici.<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_3_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-info-reading\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Linee fini, piccoli testi in negativo e spazi stretti si comportano diversamente nella stampa a caldo, nel letterpress, nel rilievo e nella vernice UV spessorata. Non collocare effetti critici sul taglio senza conferma in fase di verifica. Mostra insieme fronte e retro quando impronte o strutture a strati possono interferire.<\/p>\n<p>L'accettazione del file \u00e8 una verifica tecnica, non una nuova correzione di testi, recapiti o intenzioni progettuali. Chi approva il file resta responsabile dei contenuti.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-closing oc-info-closing\"><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row oc-article-closing-grid\"><div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_pb_column_3_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>UN PROGETTO PARTICOLARE?<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_18 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Inviaci il file prima di modificarlo per tentativi.<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_19 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Possiamo verificare se il dettaglio \u00e8 adatto e spiegarti la modifica pi\u00f9 semplice per renderlo affidabile in produzione.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et_pb_column_2_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_20 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"oc-actions\"><a class=\"oc-btn\" href=\"\/it\/expert-recommendation\/\">Richiedi una verifica dei file<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un PDF pulito \u00e8 il punto di partenza. Le finiture speciali richiedono anche maschere vettoriali nominate che indichino esattamente le aree da stampare, laminare a caldo, imprimere, sollevare, tagliare o verniciare.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":25256,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25254","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25254"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249415,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25254\/revisions\/249415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}