{"id":249306,"date":"2026-08-22T12:46:11","date_gmt":"2026-08-22T09:46:11","guid":{"rendered":"https:\/\/offsetcards.com\/?p=249306"},"modified":"2026-08-22T12:46:11","modified_gmt":"2026-08-22T09:46:11","slug":"butterfly-laser-cut-business-card","status":"publish","type":"oc_design_study","link":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/design-studies\/butterfly-laser-cut-business-card\/","title":{"rendered":"Butterfly: wizyt\u00f3wka Triplex z wyci\u0119ciem laserowym"},"content":{"rendered":"<section class=\"oc-project-section\">\n<div class=\"oc-editorial-split\">\n<div>\n<p class=\"oc-kicker\">PYTANIE PROJEKTOWE<\/p>\n<h2>Czy p\u00f3\u0142przezroczysty nadruk mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 grubej kolorowej wizyt\u00f3wki?<\/h2>\n<p>Pr\u00f3bka Butterfly zosta\u0142a zaprojektowana tak, aby \u015brodkowy arkusz by\u0142 wizualnie aktywny. Zamiast u\u017cywa\u0107 trzeciej warstwy tylko w celu dodania koloru kraw\u0119dzi, zewn\u0119trzne papiery s\u0105 wycinane, tak aby wydrukowany p\u00f3\u0142przezroczysty \u015brodek sta\u0142 si\u0119 punktem centralnym.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"oc-editorial-card\">\n<h3>Pr\u00f3bka w\u0142asna, bez przypisania klientowi<\/h3>\n<p>Butterfly Tea Shop to fikcyjna marka stworzona do sprawdzenia i pokazania tego po\u0142\u0105czenia papieru i proces\u00f3w. Wizyt\u00f3wka dokumentuje powtarzaln\u0105 metod\u0119 produkcji, a nie zlecenie klienta.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"oc-project-section\">\n<div class=\"oc-editorial-split\">\n<div>\n<p class=\"oc-kicker\">DECYZJA MATERIA\u0141OWA<\/p>\n<h2>Keaykolour Carmine otacza p\u00f3\u0142przezroczysty \u015brodek.<\/h2>\n<p>Zewn\u0119trzne strony tworz\u0105 dwa arkusze Keaykolour Carmine o gramaturze 300 g\/m\u00b2. Ich g\u0142\u0119boki czerwony kolor utrzymuje przyciemnion\u0105 laserowo lini\u0119 ci\u0119cia pow\u015bci\u0105gliw\u0105, a naturalna niepowlekana powierzchnia nadaje matowej srebrnej folii kontrastow\u0105 g\u0142adko\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Pomi\u0119dzy nimi znajduje si\u0119 Curious Translucents Clear 160 g\/m\u00b2. Jeden kolor Pantone pozwala na nadruk motyla na \u015brodkowym arkuszu, dzi\u0119ki czemu obraz pozostaje lekko zas\u0142oni\u0119ty i nie wygl\u0105da jak konwencjonalna nieprzezroczysta wstawka.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Dlaczego okno jest okr\u0105g\u0142e<\/h3>\n<p>Proste okr\u0105g\u0142e ci\u0119cie tworzy stabilne powtarzalne okienko, pozostawiaj\u0105c do\u015b\u0107 papieru dla zachowania konstrukcji. Daje te\u017c motylowi wyra\u017ane obramowanie bez dodatkowej drukowanej ramki.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"oc-project-section\">\n<div class=\"oc-editorial-split\">\n<div>\n<p class=\"oc-kicker\">WYKONANIE PRODUKCJI<\/p>\n<h2>Najpierw nadruk i folia, potem pasowanie wyci\u0119\u0107 i warstw przed klejeniem.<\/h2>\n<p>Obraz Pantone jest drukowany na p\u00f3\u0142przezroczystym arkuszu. Na obie strony zewn\u0119trzne na\u0142o\u017cona jest matowa srebrna folia. Nast\u0119pnie dwa zewn\u0119trzne okna musz\u0105 dopasowa\u0107 si\u0119 do \u015brodkowej grafiki i do siebie nawzajem, zanim wszystkie trzy arkusze zostan\u0105 sklejone i przyci\u0119te do gotowego rozmiaru.<\/p>\n<p>Poniewa\u017c \u015brodkowy obraz jest ogl\u0105dany przez obie strony, b\u0142\u0119dy wyr\u00f3wnania b\u0119d\u0105 widoczne dwukrotnie. Praca polega zatem na przejrzystej mapie warstw i oddzielnej grafice wektorowej do folii, druku Pantone i ci\u0119ciu laserowym.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"oc-editorial-card\">\n<h3>Zapisana specyfikacja<\/h3>\n<ul>\n<li>Keaykolour Carmine 300 g\/m\u00b2, prz\u00f3d i ty\u0142.<\/li>\n<li>Warstwa \u015brodkowa Curious Translucents Clear 160 g\/m\u00b2.<\/li>\n<li>Jeden kolor Pantone na \u015brodkowym arkuszu.<\/li>\n<li>Matowa srebrna folia na obu stronach zewn\u0119trznych.<\/li>\n<li>Jedno okr\u0105g\u0142e wewn\u0119trzne okienko wycinane laserowo.<\/li>\n<li>Klejenie Triplex, proste naro\u017cniki i niebarwione kraw\u0119dzie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00f3bka w\u0142asna Offsetcards \u0142\u0105cz\u0105ca Keaykolour Carmine, matow\u0105 srebrn\u0105 foli\u0119, p\u00f3\u0142przezroczysty \u015brodek z nadrukiem Pantone i wewn\u0119trzne okienko wyci\u0119te laserowo.<\/p>","protected":false},"featured_media":249296,"menu_order":20,"template":"","class_list":["post-249306","oc_design_study","type-oc_design_study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oc_design_study\/249306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oc_design_study"}],"about":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oc_design_study"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oc_design_study\/249306\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}