{"id":100235,"date":"2019-09-30T12:56:58","date_gmt":"2019-09-30T09:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.offsetcards.com\/?page_id=100235"},"modified":"2026-11-15T02:42:32","modified_gmt":"2026-11-15T00:42:32","slug":"hot-foil-faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/hot-foil-faqs\/","title":{"rendered":"Hot-stamping \u2014 pytania i odpowiedzi"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-hero\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row oc-article-hero-grid\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough oc-article-hero-copy\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-breadcrumbs\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><nav aria-label=\"\u015acie\u017cka nawigacji\"><a href=\"\/pl\/guides\/\">Poradniki<\/a><span aria-hidden=\"true\">\/<\/span><span>Hot-stamping \u2014 pytania i odpowiedzi<\/span><\/nav>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>GRAFIKA \u00b7 PAPIER \u00b7 PRODUKCJA<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Hot-stamping \u2014 pytania i odpowiedzi<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-standfirst\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Praktyczne odpowiedzi przed zam\u00f3wieniem hot-stampingu: przygotowanie plik\u00f3w wektorowych, dob\u00f3r papieru i folii, planowanie wielu kolor\u00f3w, \u0142\u0105czenie technik i czas produkcji.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"oc-actions\"><a class=\"oc-btn oc-btn-primary\" href=\"\/pl\/business-cards\/hot-foil-business-cards\/\">Poznaj wizyt\u00f3wki z hot-stampingiem<\/a><a class=\"oc-btn oc-btn-secondary\" href=\"\/pl\/file-specifications\/\">Zobacz wymagania dotycz\u0105ce plik\u00f3w<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-hero-media\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/offsetcards.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/hot-foil-colours2.jpg\" alt=\"Pytania o hot-stamping ilustrowane pr\u00f3bkami folii metalicznej, matowej i pigmentowej\" width=\"1800\" height=\"1200\"><figcaption>Wybierz foli\u0119 na tle zamierzonego papieru, a nie z samego ekranu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-article-facts\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row oc-article-facts-grid\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-fact\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">PROJEKT<\/p>\n<p>Jednolite separacje wektorowe, osobna wyra\u017anie nazwana warstwa dla ka\u017cdej folii.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-fact\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">ZATWIERDZENIE<\/p>\n<p>Matryce wykonujemy dopiero po sprawdzeniu i zatwierdzeniu dostarczonych plik\u00f3w.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-fact\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">MATERIA\u0141<\/p>\n<p>Rodzaj papieru, folii, pokrycie i szczeg\u00f3\u0142y s\u0105 oceniane w ramach jednego systemu produkcyjnego.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-effects\"><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row oc-article-heading-row\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>PODSTAWY PROCESU<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Podstawowe pytania o hot-stamping.<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row oc-article-card-row\"><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-card-grid\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">01<\/p>\n<h3>Czy hot-stamping to to samo co farba metaliczna?<\/h3>\n<p>Nie. Hot-stamping przenosi przygotowan\u0105 warstw\u0119 folii z no\u015bnika na papier za pomoc\u0105 rozgrzanej metalowej matrycy i nacisku. Farba metaliczna zawiera cz\u0105stki odbijaj\u0105ce \u015bwiat\u0142o, ale jest nanoszona jak farba, dlatego ma inn\u0105 powierzchni\u0119 i krycie.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">02<\/p>\n<h3>Czy folia mo\u017ce odtwarza\u0107 gradienty lub fotografie?<\/h3>\n<p>Matryca przenosi jednolity wz\u00f3r. Nie odtwarza cieniowania fotograficznego, zmiennego krycia ani zwyk\u0142ego gradientu. Efekty tonalne wymagaj\u0105 odpowiednich jednolitych kszta\u0142t\u00f3w, osobnych proces\u00f3w lub innej metody druku.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">03<\/p>\n<h3>Czy ka\u017cda folia b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 tak samo na ka\u017cdym papierze?<\/h3>\n<p>Nie. Rodzaj folii, faktura i kolor papieru, pokrycie oraz detale wp\u0142ywaj\u0105 na efekt. Fizyczny wzornik pokazuje sam\u0105 foli\u0119, ale jej po\u0142\u0105czenie z wybranym papierem nadal wymaga oceny.<\/p>\n<\/article>\n<p class=\"oc-article-source-note\">Wyja\u015bnienie producenta dotycz\u0105ce warstw materia\u0142u znajdziesz w <a href=\"https:\/\/www.foilco.com\/structure-of-foil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Przewodnik po strukturze folii do t\u0142oczenia firmy Foilco<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-artwork\"><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_block_row oc-article-split oc-article-artwork-grid\"><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_2_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-artwork-media\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/offsetcards.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/metal-die.jpg\" alt=\"Metalowe matryce do nanoszenia osobnych wzor\u00f3w hot-stampingu\" width=\"1800\" height=\"1200\"><figcaption>Ka\u017cda separacja folii jest nanoszona osobno przygotowan\u0105 matryc\u0105<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_3_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>PRZYGOTOWANIE PLIKU<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Jak dostarczy\u0107 projekt do hot-stampingu?<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-reading\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Ka\u017cdy kolor folii przygotuj jako jednolity projekt wektorowy na osobnej wyra\u017anie nazwanej warstwie koloru dodatkowego. Dokument ustaw w docelowym formacie. Zamie\u0144 fonty na krzywe lub do\u0142\u0105cz potrzebne fonty. Poka\u017c ci\u0119cie, obszar bezpieczny i obie strony wizyt\u00f3wki.<\/p>\n<p>Preferujemy PDF, AI i EPS zawieraj\u0105ce rzeczywiste kszta\u0142ty wektorowe. JPEG lub zrzut ekranu mo\u017ce pokaza\u0107 zamierzony wygl\u0105d, ale zwykle nie nadaje si\u0119 do wykonania matrycy. Przed produkcj\u0105 sprawdzamy linie, odst\u0119py, pokrycie i pasowanie.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"oc-actions\"><a class=\"oc-btn oc-btn-primary\" href=\"\/pl\/file-specifications\/\">Przeczytaj pe\u0142ne wymagania dotycz\u0105ce plik\u00f3w<\/a><a class=\"oc-btn oc-btn-secondary\" href=\"\/pl\/expert-recommendation\/?subject=hot-foil-artwork-review\">Popro\u015b o porad\u0119 dotycz\u0105c\u0105 plik\u00f3w<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-effects\"><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row oc-article-heading-row\"><div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>WIELE PROCES\u00d3W<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_18 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Czy hot-stamping mo\u017cna \u0142\u0105czy\u0107 z innymi wyko\u0144czeniami?<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_block_row oc-article-card-row\"><div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_19 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-card-grid\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">04<\/p>\n<h3>Czy mog\u0119 u\u017cy\u0107 dw\u00f3ch lub trzech kolor\u00f3w folii?<\/h3>\n<p>Tak, w odpowiednim produkcie lub konstrukcji indywidualnej. Ka\u017cdy kolor przygotowuje si\u0119 jako osobn\u0105 mask\u0119 wektorow\u0105. Zwykle wymaga w\u0142asnej matrycy i osobnego przebiegu na maszynie. Odst\u0119py i realne tolerancje pasowania trzeba zaplanowa\u0107 przed wykonaniem matryc.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">05<\/p>\n<h3>Czy mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 foli\u0119 z t\u0142oczeniem wkl\u0119s\u0142ym bez farby?<\/h3>\n<p>Tak. Hot-stamping i t\u0142oczenie bez farby to osobne procesy, z w\u0142asnymi projektami i matrycami. Kolejno\u015b\u0107 i odst\u0119py s\u0105 istotne, zw\u0142aszcza gdy t\u0142oczenie przechodzi przez du\u017ce pole folii lub nacisk dzia\u0142a na obie strony.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">06<\/p>\n<h3>Czy foli\u0119 mo\u017cna \u0142\u0105czy\u0107 z barwionymi kraw\u0119dziami?<\/h3>\n<p>Tak, w wybranych grubych konstrukcjach. Najpierw ko\u0144czymy nadruk i uszlachetnienia obu stron, a potem barwimy kraw\u0119dzie przyci\u0119tego stosu. Kolory folii i kraw\u0119dzi warto planowa\u0107 razem.<\/p>\n<\/article>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-decision\"><div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_block_row oc-article-decision-grid\"><div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_20 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>ZAM\u00d3WIENIE<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_21 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Kiedy przes\u0142a\u0107 pliki i kiedy zaczyna si\u0119 produkcja?<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_22 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-reading\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>W obs\u0142ugiwanych produktach online mo\u017cesz za\u0142\u0105czy\u0107 pliki do druku przy zam\u00f3wieniu lub dos\u0142a\u0107 je p\u00f3\u017aniej. Zam\u00f3wienie bez zatwierdzonego projektu oczekuje na pliki. Zrzut ekranu, niekompletny plik lub niepotwierdzony kolor nie wystarcz\u0105 do rozpocz\u0119cia produkcji.<\/p>\n<p>Podany czas produkcji liczymy po sprawdzeniu i zatwierdzeniu plik\u00f3w do druku. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 obecnych produkt\u00f3w z hot-stampingiem ma szacunkowy czas 5\u20137 dni roboczych. Nietypowe pokrycie, dodatkowe matryce lub indywidualne po\u0142\u0105czenia mog\u0105 wymaga\u0107 osobno potwierdzonego terminu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_23 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-consider\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">TW\u00d3J NAST\u0118PNY KROK<\/p>\n<ul>\n<li>Wybierz produkt standardowy, je\u015bli konstrukcja i opcje pasuj\u0105.<\/li>\n<li>Je\u015bli nie wiesz, jak przygotowa\u0107 pliki, popro\u015b o porad\u0119.<\/li>\n<li>Popro\u015b o indywidualn\u0105 wycen\u0119 nietypowego papieru, pokrycia, kszta\u0142tu lub kombinacji proces\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"\/pl\/business-cards\/hot-foil-business-cards\/\">Por\u00f3wnaj produkty z hot-stampingiem \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_6 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-routes\"><div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_block_row oc-article-heading-row\"><div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_24 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>WI\u0118CEJ SZCZEG\u00d3\u0141\u00d3W<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_25 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Zapoznaj si\u0119 z procesem lub wybierz wizyt\u00f3wk\u0119.<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_26 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-section-intro\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Poradnik techniczny wyja\u015bnia fizyczny proces transferu. Kolekcja produkt\u00f3w pozwala por\u00f3wna\u0107 powtarzalne konstrukcje dost\u0119pne do zam\u00f3wienia online.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_block_row oc-article-route-row\"><div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_27 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-route-grid\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><article class=\"oc-article-route\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">PRZEWODNIK TECHNICZNY<\/p>\n<h3>Jak dzia\u0142a hot-stamping<\/h3>\n<p>Poznaj rol\u0119 matrycy, ciep\u0142a, nacisku, budowy folii, papieru i projektu.<\/p>\n<p><a href=\"\/pl\/2019\/09\/26\/hot-foil-printing\/\">Przeczytaj poradnik \u2192<\/a><\/article>\n<article class=\"oc-article-route oc-article-route-featured\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">PRODUKTY ONLINE<\/p>\n<h3>Por\u00f3wnaj dost\u0119pne konstrukcje<\/h3>\n<p>Wybierz wizyt\u00f3wki czarne, bia\u0142e, z tektury z recyklingu lub \u0142\u0105cz\u0105ce r\u00f3\u017cne procesy. Sprawd\u017a konfiguracje i ceny.<\/p>\n<p><a href=\"\/pl\/business-cards\/hot-foil-business-cards\/\">Zobacz wizyt\u00f3wki z hot-stampingiem \u2192<\/a><\/article>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Practical hot foil answers covering vector artwork, paper choice, multiple colours, combined processes, approval and production timing.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":97774,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-100235","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100235"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249649,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100235\/revisions\/249649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}