{"id":249155,"date":"2026-08-13T06:45:38","date_gmt":"2026-08-13T03:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/offsetcards.com\/?p=249155"},"modified":"2026-10-10T09:30:23","modified_gmt":"2026-10-10T06:30:23","slug":"3d-uv-printing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/guides\/3d-uv-printing\/","title":{"rendered":"Wypuk\u0142y lakier UV 3D na wizyt\u00f3wkach \u2014 poradnik"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-hero\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row oc-article-hero-grid\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough oc-article-hero-copy\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-breadcrumbs\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><nav aria-label=\"\u015acie\u017cka nawigacji\"><a href=\"\/pl\/guides\/\">Poradniki<\/a><span aria-hidden=\"true\">\/<\/span><span>Techniki druku<\/span><\/nav>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>PRZEWODNIK<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Wypuk\u0142y lakier UV 3D na wizyt\u00f3wkach \u2014 poradnik<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-standfirst\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Lakier UV 3D jest nanoszony tylko w miejscach wskazanych projektem. Jego grubo\u015b\u0107 daje widoczny po\u0142ysk i wyczuwaln\u0105 wypuk\u0142o\u015b\u0107. Poradnik wyja\u015bnia proces, odpowiednie projekty i przygotowanie plik\u00f3w. Na stronie produktu wybierzesz standardow\u0105 specyfikacj\u0119 i z\u0142o\u017cysz zam\u00f3wienie.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"oc-actions\"><a class=\"oc-btn oc-btn-primary\" href=\"\/pl\/produkt\/raised-3d-uv-business-cards\/\">Skonfiguruj wizyt\u00f3wki z wypuk\u0142ym lakierem UV 3D<\/a><a class=\"oc-btn oc-btn-secondary\" href=\"\/pl\/2019\/06\/19\/spot-uv\/\">Por\u00f3wnaj lakier wybi\u00f3rczy UV<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-hero-media\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/offsetcards.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3d-uv-electromagnetics-card.jpg\" alt=\"Lakier UV 3D na ciemnej wizyt\u00f3wce z wypuk\u0142ymi przezroczystymi liniami i kraw\u0119dzi\u0105 barwion\u0105 na niebiesko\" width=\"768\" height=\"1024\"><figcaption>Wypuk\u0142y przezroczysty detal na matowym laminacie<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-article-facts\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row oc-article-facts-grid\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-fact\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">SELEKTYWNE<\/p>\n<p>Przezroczysty lakier pokrywa miejsca wskazane osobn\u0105 mask\u0105, zamiast ca\u0142ej wizyt\u00f3wki.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-fact\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">WYPUK\u0141O\u015a\u0106<\/p>\n<p>Wy\u017csza warstwa tworzy wypuk\u0142o\u015b\u0107 widoczn\u0105 w \u015bwietle padaj\u0105cym pod k\u0105tem i wyczuwaln\u0105 d\u0142oni\u0105.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-fact\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">DODAWANA WARSTWA<\/p>\n<p>Efekt znajduje si\u0119 nad powierzchni\u0105; nie formuje papieru jak t\u0142oczenie wypuk\u0142e.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-explanation\"><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row oc-article-split oc-article-process-grid\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_2_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>JAK TO DZIA\u0141A<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Jak lakier UV 3D tworzy przezroczyst\u0105 wypuk\u0142o\u015b\u0107.<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-reading\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Druk 3D UV to proces selektywnego uszlachetniania powierzchni. System cyfrowy nak\u0142ada przezroczysty polimer lub pow\u0142ok\u0119 utwardzan\u0105 promieniami UV na obszary okre\u015blone w osobnej masce graficznej. \u015awiat\u0142o ultrafioletowe utwardza \u200b\u200bmateria\u0142, tworz\u0105c przezroczyst\u0105, b\u0142yszcz\u0105c\u0105 warstw\u0119.<\/p>\n<p>Przedstawiona tutaj praca zosta\u0142a wykonana przy u\u017cyciu <a href=\"https:\/\/mgi-fr.com\/en\/products\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">technologii cyfrowego uszlachetniania MGI<\/a>. Proces pozwala uzyska\u0107 grubsz\u0105 warstw\u0119 ni\u017c zwyk\u0142y p\u0142aski lakier UV. Dodatkowa wysoko\u015b\u0107 tworzy charakterystyczn\u0105 zaokr\u0105glon\u0105 kraw\u0119d\u017a, mocniejsze odbicie \u015bwiat\u0142a i wyczuwaln\u0105 wypuk\u0142o\u015b\u0107 kojarzon\u0105 z UV 3D. Dok\u0142adna grubo\u015b\u0107 zale\u017cy od pod\u0142o\u017ca, projektu i wybranego efektu.<\/p>\n<p>Cz\u0119sto wybiera si\u0119 g\u0142adkie lub laminowane pod\u0142o\u017ce, poniewa\u017c nadaje przezroczystej pow\u0142oce kontrolowan\u0105 powierzchni\u0119 i silny kontrast wizualny. Nale\u017cy jeszcze potwierdzi\u0107 zgodno\u015b\u0107 dok\u0142adnego papieru, druku, folii i sekwencji produkcyjnej.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_3_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-process-media\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/offsetcards.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3d-uv-electromagnetics-set.jpg\" alt=\"Zestaw ciemnych laminowanych wizyt\u00f3wek z przezroczyst\u0105 grafik\u0105 z lakieru UV 3D\" width=\"1000\" height=\"1100\"><figcaption>Powtarzalny przezroczysty wz\u00f3r ujawnia si\u0119 przy obracaniu wizyt\u00f3wek<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-comparison\"><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row oc-article-heading-row\"><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>POR\u00d3WNANIE PROCES\u00d3W<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Wypuk\u0142y lakier UV 3D, p\u0142aski lakier UV czy t\u0142oczenie wypuk\u0142e?<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-section-intro\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Wszystkie trzy techniki podkre\u015blaj\u0105 wybrane elementy, ale robi\u0105 to inaczej. Wyb\u00f3r zale\u017cy od tego, czy projekt wymaga po\u0142ysku, wyczuwalnej wysoko\u015bci czy uformowania samego arkusza.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_block_row oc-article-card-row\"><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-card-grid\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">WYPUK\u0141Y LAKIER UV 3D<\/p>\n<h3>Przezroczysty po\u0142ysk i wyczuwalna wypuk\u0142o\u015b\u0107<\/h3>\n<p>Przezroczysta warstwa znajduje si\u0119 nad g\u0142adk\u0105 lub laminowan\u0105 powierzchni\u0105 czo\u0142ow\u0105. Nadrukowany kolor pozostaje pod nim widoczny, a na odwrocie nie ma pasuj\u0105cego odcisku.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">WYBI\u00d3RCZY LAKIER UV<\/p>\n<h3>Wybi\u00f3rczy po\u0142ysk o ma\u0142ej grubo\u015bci<\/h3>\n<p>Konwencjonalne <a href=\"\/pl\/2019\/06\/19\/spot-uv\/\">Lakier wybi\u00f3rczy UV<\/a> zmienia przede wszystkim po\u0142ysk, a nie wysoko\u015b\u0107. Pasuje do projekt\u00f3w wymagaj\u0105cych kontrastu bez mocno wypuk\u0142ej powierzchni.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">T\u0141OCZENIE WYPUK\u0141E<\/p>\n<h3>Papier formowany naciskiem<\/h3>\n<p>T\u0142oczenie wypuk\u0142e lub wkl\u0119s\u0142e formuje arkusz dopasowanymi matrycami. Efekt powstaje w samym papierze, zamiast w dodanej przezroczystej warstwie.<\/p>\n<\/article>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-effects\"><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row oc-article-heading-row\"><div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>CO TO ZMIENIA<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_18 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>\u015awiat\u0142o, faktura i nacisk.<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_19 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-section-intro\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Pow\u0142oka jest przezroczysta, wi\u0119c efekt wynika z zale\u017cno\u015bci pomi\u0119dzy odbiciem, wysoko\u015bci\u0105 i zadrukowan\u0105 powierzchni\u0105 pod ni\u0105.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_block_row oc-article-card-row\"><div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_20 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-card-grid\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">01<\/p>\n<h3>Kontrast po\u0142ysku<\/h3>\n<p>Przezroczysty po\u0142ysk mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce znak, wz\u00f3r lub linia pojawi\u0105 si\u0119 dopiero wtedy, gdy z\u0142apie \u015bwiat\u0142o, zw\u0142aszcza na matowym tle.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">02<\/p>\n<h3>Wyczuwalna wypuk\u0142o\u015b\u0107<\/h3>\n<p>Wy\u017csza warstwa daje palcom wyczuwalny przebieg wzoru bez wciskania projektu w papier.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">03<\/p>\n<h3>Poni\u017cej nadruk w kolorze<\/h3>\n<p>Poniewa\u017c warstwa jest przezroczysta, wydrukowany kolor i szczeg\u00f3\u0142y pozostaj\u0105 pod ni\u0105 widoczne, zyskuj\u0105c jednocze\u015bnie po\u0142ysk i pozorn\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119.<\/p>\n<\/article>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-decision\"><div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_block_row oc-article-decision-grid\"><div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_21 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>KIEDY GO STOSOWA\u0106<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_22 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Najlepiej, gdy grafika mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 w \u015bwietle i dotyku.<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_23 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-reading\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Lakier UV 3D pasuje do oszcz\u0119dnych wzor\u00f3w, linii, symboli i wybranych detali literniczych. Na ciemnym macie mo\u017ce by\u0107 niemal niewidoczny na wprost, a wyra\u017any po przechyleniu wizyt\u00f3wki.<\/p>\n<p>R\u00f3\u017cni si\u0119 od embossingu i debossingu. Procesy te kszta\u0142tuj\u0105 arkusz za pomoc\u0105 nacisku i narz\u0119dzi; 3D UV dodaje nad nim przezroczyst\u0105 warstw\u0119 i nie tworzy odpowiedniego reliefu na odwrocie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_24 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-consider\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">ROZWA\u017b PRZED WYBOREM<\/p>\n<ul>\n<li>W\u0105skie szczeliny i ma\u0142e \u015bwiat\u0142a liter mog\u0105 zamkn\u0105\u0107 si\u0119 przy narastaniu warstwy lakieru.<\/li>\n<li>Dok\u0142adny papier, druk i laminat musz\u0105 by\u0107 kompatybilne z systemem pow\u0142okowym.<\/li>\n<li>Niedok\u0142adno\u015b\u0107 pasowania jest widoczna, gdy przezroczysta maska \u015bci\u015ble pod\u0105\u017ca za detalami nadruku.<\/li>\n<li>Folie, barwione kraw\u0119dzie i inne wyko\u0144czenia wymagaj\u0105 uzgodnionej sekwencji produkcyjnej.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_6 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-artwork\"><div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_block_row oc-article-split oc-article-artwork-grid\"><div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et_pb_column_2_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_25 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-artwork-media\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/offsetcards.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3d-uv-palm-selective-gloss.jpg\" alt=\"Wypuk\u0142y po\u0142ysk pokrywaj\u0105cy czarne kszta\u0142ty li\u015bci na matowej czarnej wizyt\u00f3wce Plike\" width=\"1200\" height=\"800\"><figcaption>Tylko wybrane kszta\u0142ty li\u015bci otrzymuj\u0105 wypuk\u0142y po\u0142ysk<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et_pb_column_3_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_26 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>PRZYGOTOWANIE PLIK\u00d3W<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_27 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Przygotuj osobn\u0105 mask\u0119 wypuk\u0142ych obszar\u00f3w.<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_28 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-reading\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>W przypadku druku 3D UV wypuk\u0142\u0105 grafik\u0119 nale\u017cy dostarcza\u0107 w postaci czystych kszta\u0142t\u00f3w wektorowych na osobnej, wyra\u017anie nazwanej warstwie. U\u017cyj jednego koloru dodatkowego, aby pokaza\u0107, gdzie powinna znajdowa\u0107 si\u0119 przezroczysta pow\u0142oka, i trzymaj go oddzielnie od informacji o druku, folii, ci\u0119ciu i kolorze kraw\u0119dzi.<\/p>\n<p>Jednolite maski to najbezpieczniejszy punkt wyj\u015bcia. Nie oznaczaj r\u00f3\u017cnych wysoko\u015bci szaro\u015bci\u0105 ani przezroczysto\u015bci\u0105 bez uzgodnienia tego dla danego systemu produkcji. Wa\u017cne wypuk\u0142e detale odsu\u0144 od ci\u0119cia, zgi\u0119\u0107 i miejsc nara\u017conych na uszkodzenie lakieru.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_29 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"oc-actions\"><a class=\"oc-btn oc-btn-primary\" href=\"\/pl\/file-specifications\/\">Zobacz wymagania dotycz\u0105ce plik\u00f3w<\/a><a class=\"oc-btn oc-btn-secondary\" href=\"\/pl\/expert-recommendation\/?interest=3d-uv\">Popro\u015b o sprawdzenie plik\u00f3w<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_7 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-gallery\"><div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_block_row oc-article-heading-row\"><div class=\"et_pb_column_15 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_30 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>GOTOWE REALIZACJE<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_31 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Efekt zmienia si\u0119 wraz z ruchem wizyt\u00f3wki.<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_32 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-section-intro\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>G\u0142\u00f3wny przyk\u0142ad UV 3D pochodzi z projektu Electromagnetics firmy Kartomania: ciemna laminowana wizyt\u00f3wka z wypuk\u0142ym przezroczystym detalem i kontrastow\u0105 niebiesk\u0105 kraw\u0119dzi\u0105. Przyk\u0142ad plik\u00f3w pochodzi z projektu Palm, gdzie wypuk\u0142y po\u0142ysk pokrywa wybrane kszta\u0142ty li\u015bci na matowym czarnym Plike. Oba pokazuj\u0105, dlaczego ka\u017cd\u0105 operacj\u0119 trzeba planowa\u0107 w ramach ca\u0142ej konstrukcji.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_10 et_pb_row et_block_row oc-article-gallery-row\"><div class=\"et_pb_column_16 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_33 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-gallery-grid\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><figure class=\"oc-article-gallery-wide\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/offsetcards.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3d-uv-electromagnetics-detail.jpg\" alt=\"Wypuk\u0142e przezroczyste linie lakieru UV 3D na ciemnej laminowanej wizyt\u00f3wce\" width=\"1024\" height=\"768\"><figcaption>Po\u0142ysk i wysoko\u015b\u0107 wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 w \u015bwietle k\u0105towym<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/offsetcards.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3d-uv-painted-edge-profile.jpg\" alt=\"Profil laminowanej wizyt\u00f3wki z wypuk\u0142ym lakierem UV 3D i niebiesk\u0105 barwion\u0105 kraw\u0119dzi\u0105\" width=\"1024\" height=\"768\"><figcaption>Wypuk\u0142y detal powierzchni i barwiona kraw\u0119d\u017a<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/offsetcards.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3d-uv-electromagnetics-finished-card.jpg\" alt=\"Gotowa ciemna wizyt\u00f3wka z wypuk\u0142ym przezroczystym lakierem UV 3D na matowej powierzchni\" width=\"1024\" height=\"768\"><figcaption>Gotowa wizyt\u00f3wka ogl\u0105dana bardziej na wprost<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_8 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-answers\"><div class=\"et_pb_row_11 et_pb_row et_block_row oc-article-heading-row\"><div class=\"et_pb_column_17 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_34 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>SZYBKIE ODPOWIEDZI<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_35 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Trzy praktyczne odpowiedzi na temat druku 3D UV.<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_12 et_pb_row et_block_row oc-article-card-row\"><div class=\"et_pb_column_18 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_36 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-card-grid\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">01<\/p>\n<h3>Czy lakier UV 3D to to samo co p\u0142aski wybi\u00f3rczy lakier UV?<\/h3>\n<p>Nie. Oba daj\u0105 wybi\u00f3rczy przezroczysty po\u0142ysk, ale lakier UV 3D tworzy wy\u017csz\u0105, bardziej wyczuwaln\u0105 warstw\u0119. Zwyk\u0142y wybi\u00f3rczy lakier UV zmienia przede wszystkim po\u0142ysk.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">02<\/p>\n<h3>Czy druk 3D UV mo\u017ce dotrze\u0107 do kraw\u0119dzi ci\u0119cia?<\/h3>\n<p>Nie w standardowej specyfikacji online. Maska wypuk\u0142ego lakieru musi pozosta\u0107 bezpiecznie wewn\u0105trz linii ci\u0119cia, aby nie przeci\u0105\u0107 ani nie uszkodzi\u0107 warstwy na kraw\u0119dzi.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">03<\/p>\n<h3>Jak przygotowa\u0107 pliki do lakieru UV 3D?<\/h3>\n<p>Osobna maska wektorowa spasowana z nadrukiem. U\u017cyj jednolitych kszta\u0142t\u00f3w, wyra\u017anie nazwij warstw\u0119 i oddziel j\u0105 od informacji o druku, folii oraz ci\u0119ciu.<\/p>\n<\/article>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_9 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-routes\"><div class=\"et_pb_row_13 et_pb_row et_block_row oc-article-heading-row\"><div class=\"et_pb_column_19 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_37 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>WYBIERZ \u015aCIE\u017bK\u0118<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_38 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Wybierz standardowy produkt lub ocen\u0119 indywidualnej konstrukcji.<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_39 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-section-intro\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Produkt online obejmuje okre\u015blon\u0105 laminowan\u0105 konstrukcj\u0119 z dw\u00f3ch arkuszy. Wybierz go, je\u015bli specyfikacja pasuje. Je\u015bli papier, pokrycie lub po\u0142\u0105czenie uszlachetnie\u0144 wykracza poza standard, popro\u015b o ocen\u0119 eksperta.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_14 et_pb_row et_block_row oc-article-route-row\"><div class=\"et_pb_column_20 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_40 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-route-grid\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><article class=\"oc-article-route oc-article-route-featured\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">STANDARDOWY PRODUKT ONLINE<\/p>\n<h3>Skonfiguruj wizyt\u00f3wki z wypuk\u0142ym lakierem UV 3D<\/h3>\n<p>Wybierz nak\u0142ad, format, laminat matowy lub soft-touch i dozwolone opcje kraw\u0119dzi dla dw\u00f3ch zadrukowanych arkuszy 400 g\/m\u00b2 z wybi\u00f3rczym wypuk\u0142ym lakierem UV 3D po obu stronach.<\/p>\n<p><a href=\"\/pl\/produkt\/raised-3d-uv-business-cards\/\">Skonfiguruj i zam\u00f3w \u2192<\/a><\/article>\n<article class=\"oc-article-route\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">PROJEKT NIESTANDARDOWY<\/p>\n<h3>Om\u00f3w inn\u0105 konstrukcj\u0119<\/h3>\n<p>Prze\u015blij projekt, nak\u0142ad i termin, je\u015bli potrzebujesz innego papieru, nietypowo du\u017cego pokrycia lub bardziej z\u0142o\u017conej kolejno\u015bci specjalistycznych uszlachetnie\u0144.<\/p>\n<p><a href=\"\/pl\/expert-recommendation\/?interest=3d-uv\">Popro\u015b o opini\u0119 eksperta \u2192<\/a><\/article>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_10 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-closing\"><div class=\"et_pb_row_15 et_pb_row et_block_row oc-article-closing-grid\"><div class=\"et_pb_column_21 et_pb_column et_pb_column_3_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_41 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>PRZYK\u0141ADY RZECZYWISTEJ PRODUKCJI<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_42 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Zobacz wypuk\u0142y przezroczysty detal w gotowych projektach wizyt\u00f3wek.<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_43 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Projekty BCL i Anagram pokazuj\u0105 wypuk\u0142y po\u0142ysk z ciemnym nadrukiem, laminatem i barwionymi kraw\u0119dziami. Ich zapisane specyfikacje s\u0105 odr\u0119bne od obecnego standardowego produktu online.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_22 et_pb_column et_pb_column_2_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_44 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"oc-actions\"><a class=\"oc-btn oc-btn-primary\" href=\"\/pl\/real-projects\/bcl-raised-3d-uv-painted-edge\/\">Zobacz projekt BCL<\/a><a class=\"oc-btn oc-btn-secondary\" href=\"\/pl\/real-projects\/anagram-raised-3d-uv-painted-edges\/\">Zobacz projekt Anagram<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How raised 3D UV printing works, when it suits a business-card design and how to prepare the separate production mask.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":249138,"parent":249122,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-249155","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/249155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249155"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/249155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249389,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/249155\/revisions\/249389"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/249122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}