{"id":249302,"date":"2026-08-22T12:46:10","date_gmt":"2026-08-22T09:46:10","guid":{"rendered":"https:\/\/offsetcards.com\/?p=249302"},"modified":"2026-11-15T02:42:40","modified_gmt":"2026-11-15T00:42:40","slug":"colorplan-paper-guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/guides\/colorplan-paper-guide\/","title":{"rendered":"Papier Colorplan: kolory, gramatury i wyko\u0144czenia druku"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-hero\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row oc-article-hero-grid\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough oc-article-hero-copy\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-breadcrumbs\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><nav aria-label=\"\u015acie\u017cka nawigacji\"><a href=\"\/pl\/guides\/\">Poradniki<\/a><span aria-hidden=\"true\">\/<\/span><span>Poradnik o papierze<\/span><\/nav>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>PORADNIK O PAPIERZE<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Papier Colorplan: kolory, gramatury i wyko\u0144czenia druku<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-standfirst\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Colorplan to szeroka rodzina kolorowych, niepowlekanych papier\u00f3w przeznaczonych do prac, w kt\u00f3rych sam materia\u0142 stanowi znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 identyfikacji wizualnej. Paleta, gramatury i opcje powierzchni sprawiaj\u0105, \u017ce jest przydatny do wszystkiego, od artyku\u0142\u00f3w papierniczych po du\u017ce wielowarstwowe wizyt\u00f3wki.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"oc-actions\"><a class=\"oc-btn oc-btn-primary\" href=\"\/pl\/produkt\/laser-cut-triplex-business-cards\/\">Skonfiguruj wizyt\u00f3wk\u0119 Triplex ze specjalnego papieru<\/a><a class=\"oc-btn oc-btn-secondary\" href=\"\/pl\/contact-us\/\">Zapytaj o papier<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-hero-media\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><figure><img src=\"https:\/\/offsetcards.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/colorplan-racing-green-business-cards.jpg\" alt=\"Wizyt\u00f3wki Colorplan Racing Green ze z\u0142ot\u0105 i bia\u0142\u0105 foli\u0105\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-article-facts\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row oc-article-facts-grid\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-fact\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">AKTUALNA GAMA<\/p>\n<p>50 kolor\u00f3w w aktualnej ofercie sklepu G.F Smith<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-fact\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">GRAMATURY<\/p>\n<p>Osiem wymienionych gramatur, z dost\u0119pno\u015bci\u0105 zale\u017cn\u0105 od koloru<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-fact\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">POWIERZCHNIE<\/p>\n<p>G\u0142adka standardowa powierzchnia i szeroki wyb\u00f3r faktur t\u0142oczonych<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-explanation\"><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row oc-article-split oc-article-process-grid\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_2_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>CHARAKTER MATERIA\u0141OWY<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Kolor w masie papieru, nie na jego powierzchni.<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-reading\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Colorplan jest barwiony w masie, dlatego wybrany odcie\u0144 pozostaje widoczny na r\u00f3wnej ci\u0119tej kraw\u0119dzi. To inny efekt ni\u017c nadruk na bia\u0142ym papierze: sam papier stanowi baz\u0119 koloru, zamiast jedynie przenosi\u0107 farb\u0119.<\/p>\n<p>Standardowa powierzchnia jest niepowlekana i do\u015b\u0107 r\u00f3wna. Opcjonalne faktury t\u0142oczone dodaj\u0105 wyra\u017aniejsz\u0105 struktur\u0119, ale zmieniaj\u0105 odwzorowanie drobnych detali farby, folii i t\u0142oczenia. Zawsze okre\u015blaj razem kolor, gramatur\u0119 i powierzchni\u0119.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_3_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-process-media\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><figure><img src=\"https:\/\/offsetcards.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/colorplan-racing-green-foil-detail.jpg\" alt=\"Zbli\u017cenie na foli\u0119 na papierze Colorplan Racing Green\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-effects\"><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row oc-article-heading-row\"><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>CO WSPIERA<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Uniwersalna baza dla oszcz\u0119dnych lub bogato uszlachetnionych prac.<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-section-intro\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Ten sam system kolor\u00f3w Colorplan mo\u017ce obejmowa\u0107 cienk\u0105 papeteri\u0119, jeden gruby arkusz i konstrukcje klejone.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_block_row oc-article-card-row\"><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-card-grid\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">01<\/p>\n<h3>hot-stamping<\/h3>\n<p>Nieprzezroczysta folia mo\u017ce stworzy\u0107 niezawodny kontrast w stosunku do g\u0142\u0119bokich kolor\u00f3w papieru, zachowuj\u0105c jednocze\u015bnie niepowlekan\u0105 powierzchni\u0119 wok\u00f3\u0142 niej.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">02<\/p>\n<h3>Letterpress i t\u0142oczenie wkl\u0119s\u0142e bez farby<\/h3>\n<p>Papier przyjmuje t\u0142oczenia, ale grubo\u015b\u0107 linii, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 i wybran\u0105 faktur\u0119 trzeba oceni\u0107 razem.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">03<\/p>\n<h3>Konstrukcje Duplex i Triplex<\/h3>\n<p>\u0141\u0105czenie tego samego odcienia lub kontrastuj\u0105cych odcieni tworzy grubo\u015b\u0107 i sprawia, \u017ce kolor papieru jest widoczny przez kraw\u0119d\u017a.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">04<\/p>\n<h3>Druk<\/h3>\n<p>Mo\u017cliwy jest druk kolorami dodatkowymi oraz wybrane technologie cyfrowe i offsetowe. Zachowanie farby i przebijanie zale\u017c\u0105 od odcienia, powierzchni i gramatury.<\/p>\n<\/article>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-decision\"><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row oc-article-decision-grid\"><div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>OKRE\u015aLENIE ZAKRESU<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_18 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Wybierz w kolejno\u015bci: kolor, gramatura, powierzchnia, proces.<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_19 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-reading\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Zawsze, gdy kolor ma kluczowe znaczenie dla to\u017csamo\u015bci, zacznij od fizycznej pr\u00f3bki. Podgl\u0105dy ekranowe nie mog\u0105 pokazywa\u0107 dok\u0142adnego odcienia, powierzchni ani zmian w ciep\u0142ym i ch\u0142odnym \u015bwietle.<\/p>\n<p>Po wyborze koloru potwierd\u017a gramatur\u0119 i powierzchni\u0119. Nie ka\u017cdy kolor wyst\u0119puje we wszystkich gramaturach, a faktura t\u0142oczona mo\u017ce wymaga\u0107 innego przygotowania projektu ni\u017c standardowa powierzchnia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_20 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-consider\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">ROZWA\u017b PRZED WYBOREM<\/p>\n<ul>\n<li>Do prac, w kt\u00f3rych wa\u017cny jest kolor, u\u017cyj fizycznej pr\u00f3bki.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a czy wybrany odcie\u0144 wyst\u0119puje w wymaganej gramaturze.<\/li>\n<li>Na mocno fakturowanych powierzchniach stosuj wi\u0119ksze detale i odst\u0119py.<\/li>\n<li>Przy celowo subtelnym kontra\u015bcie wykonaj pr\u00f3b\u0119 folii lub farby.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-artwork\"><div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_block_row oc-article-split oc-article-artwork-grid\"><div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_pb_column_2_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_21 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>PODEJ\u015aCIE DO PROJEKTU<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_22 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Pozw\u00f3l papierowi wykona\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 prac projektowych.<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_23 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-reading\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>G\u0142\u0119bokie odcienie Colorplan cz\u0119sto najlepiej wygl\u0105daj\u0105 z oszcz\u0119dnym liternictwem i jedn\u0105 wyra\u017an\u0105 technik\u0105 zamiast du\u017cego pokrycia powierzchni.<\/p>\n<p>Hot-stamping, letterpress i t\u0142oczenie bez farby przygotuj jako osobne warstwy wektorowe. Gdy wa\u017cny jest kolor farby lub drobny detal w kontrze, potrzebna jest pr\u00f3ba na wybranym kolorowym papierze.<\/p>\n<p class=\"oc-article-source-note\">Dane gamy sprawdzono wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/shop.gfsmith.com\/our-papers\/gf-smith-colorplan\/our-papers-colorplan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aktualnej oferty Colorplan G. F Smith<\/a>. Przed rozpocz\u0119ciem produkcji potwierd\u017a aktualne zapasy lokalne.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et_pb_column_3_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_24 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-gallery\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><figure class=\"oc-article-gallery-wide\"><img src=\"https:\/\/offsetcards.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/colorplan-racing-green-layer-detail.jpg\" alt=\"Warstwowe wizyt\u00f3wki Colorplan Racing Green z widoczn\u0105 kolorow\u0105 kraw\u0119dzi\u0105 i z\u0142ot\u0105 foli\u0105\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<figure><img src=\"https:\/\/offsetcards.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/colorplan-racing-green-card-scene.jpg\" alt=\"Wizyt\u00f3wki Colorplan Racing Green u\u0142o\u017cone tak, by pokaza\u0107 kolor, kraw\u0119d\u017a i foli\u0119\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_6 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-closing\"><div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et_pb_column_3_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_25 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>OD MATERIA\u0141U DO WIZYT\u00d3WKI<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_26 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Wybierz papier, a nast\u0119pnie zbuduj wok\u00f3\u0142 niego proces.<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_27 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Podaj rodzin\u0119 papieru, kolor, nak\u0142ad, format po przyci\u0119ciu i zamierzony efekt. Przed zatwierdzeniem plik\u00f3w potwierdzimy dost\u0119pno\u015b\u0107 i odpowiedni\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 produkcji.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et_pb_column_2_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_28 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"oc-actions\"><a class=\"oc-btn oc-btn-primary\" href=\"\/pl\/produkt\/laser-cut-triplex-business-cards\/\">Skonfiguruj wizyt\u00f3wk\u0119 Triplex ze specjalnego papieru<\/a><a class=\"oc-btn oc-btn-secondary\" href=\"\/pl\/guides\/\">Wszystkie przewodniki<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A practical guide to Colorplan paper, its current colour and weight range, surface options and suitability for foil, letterpress and bonded card work.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":249283,"parent":249122,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-249302","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/249302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/249302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249657,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/249302\/revisions\/249657"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/249122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}