{"id":109428,"date":"2019-10-09T11:43:25","date_gmt":"2019-10-09T08:43:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.offsetcards.com\/?p=109428"},"modified":"2026-10-25T00:16:54","modified_gmt":"2026-10-24T21:16:54","slug":"letterpress-printing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/2019\/10\/09\/letterpress-printing\/","title":{"rendered":"Druk letterpress"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-hero\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row oc-article-hero-grid\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough oc-article-hero-copy\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-breadcrumbs\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><nav aria-label=\"\u015acie\u017cka nawigacji\"><a href=\"\/pl\/guides\/\">Poradniki<\/a><span aria-hidden=\"true\">\/<\/span><span>Techniki druku<\/span><\/nav>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>PRZEWODNIK<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Druk letterpress<\/h1>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-standfirst\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Wypuk\u0142a matryca przenosi farb\u0119 bezpo\u015brednio na papier pod naciskiem. Efekt \u0142\u0105czy wyra\u017any kolor dodatkowy z t\u0142oczeniem subtelnym lub celowo g\u0142\u0119bokim.<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"oc-actions\"><a class=\"oc-btn oc-btn-primary\" href=\"\/pl\/business-cards\/letterpress-business-cards\/\">Zobacz kolekcj\u0119<\/a><a class=\"oc-btn oc-btn-secondary\" href=\"\/pl\/contact-us\/\">Zapytaj o sw\u00f3j projekt<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-hero-media\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/offsetcards.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/letterpress-printing_9.jpg\" alt=\"G\u0142\u0119bokie liternictwo letterpress wt\u0142oczone w grub\u0105 wizyt\u00f3wk\u0119\" width=\"1200\" height=\"768\"><figcaption>Letterpress z farb\u0105 na grubym niepowlekanym papierze<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-article-facts\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row oc-article-facts-grid\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-fact\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">DRUK BEZPO\u015aREDNI<\/p>\n<p>Wypuk\u0142y wz\u00f3r na matrycy styka si\u0119 bezpo\u015brednio z papierem.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-fact\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">FARBA I NACISK<\/p>\n<p>Kolor i t\u0142oczenie kontroluje si\u0119 jako powi\u0105zane, lecz osobne w\u0142a\u015bciwo\u015bci.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-fact\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">LICZY SI\u0118 PAPIER<\/p>\n<p>Grubo\u015b\u0107, mi\u0119kko\u015b\u0107 i powierzchnia wp\u0142ywaj\u0105 na g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 i kraw\u0119dzie t\u0142oczenia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-explanation\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row oc-article-split oc-article-process-grid\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_2_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>JAK TO DZIA\u0141A<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Farba nanoszona wypuk\u0142\u0105 powierzchni\u0105.<\/h2>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-reading\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Letterpress jest technik\u0105 druku wypuk\u0142ego. Elementy drukuj\u0105ce matrycy wystaj\u0105 ponad niedrukuj\u0105ce. Wa\u0142ki nanosz\u0105 kontrolowan\u0105 warstw\u0119 farby na wypuk\u0142y wz\u00f3r, a maszyna dociska go bezpo\u015brednio do papieru.<\/p>\n<p>Nowoczesna matryca fotopolimerowa odtwarza precyzyjny projekt wektorowy, a maszyna daje fizyczne t\u0142oczenie. Ka\u017cdy kolor farby zwykle przygotowuje si\u0119 i pasuje jako osobny przebieg drukarski.<\/p>\n<p>T\u0142oczenie wkl\u0119s\u0142e bez farby wykorzystuje sam nacisk. Mo\u017cna je wykona\u0107 na maszynie letterpress, ale nie oznacza automatycznie ka\u017cdej odmiany debossingu. Matryce, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 i zamierzony efekt na rewersie decyduj\u0105 o w\u0142a\u015bciwym sposobie produkcji.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_3_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-process-media\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/offsetcards.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/letterpress-printing-general.jpg\" alt=\"Matryca letterpress i maszyna przygotowane do druku\" width=\"1920\" height=\"618\"><figcaption>Wypuk\u0142a matryca zawiera wz\u00f3r do druku<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-effects\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row oc-article-heading-row\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>CO TO ZMIENIA<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Kolor z fizyczn\u0105 kraw\u0119dzi\u0105.<\/h2>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-section-intro\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Nie chodzi wy\u0142\u0105cznie o g\u0142\u0119boko\u015b\u0107. Farba, papier i nacisk musz\u0105 wsp\u00f3\u0142tworzy\u0107 kompozycj\u0119.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_block_row oc-article-card-row\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-card-grid\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">01<\/p>\n<h3>Wyra\u017any kolor dodatkowy<\/h3>\n<p>Letterpress pasuje do \u015bwiadomie dobranych kolor\u00f3w dodatkowych, rysunku liniowego i liternictwa. Wygl\u0105d farby nadal zale\u017cy od koloru i ch\u0142onno\u015bci papieru.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">02<\/p>\n<h3>Kontrolowane t\u0142oczenie<\/h3>\n<p>Powierzchnia mo\u017ce pozosta\u0107 niemal p\u0142aska lub mie\u0107 widoczne zag\u0142\u0119bienie. G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 zale\u017cy od papieru, pola wzoru i projektu rewersu.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"oc-article-card\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">03<\/p>\n<h3>Detale oparte na materiale<\/h3>\n<p>Niepowlekane podatne na \u015bciskanie papiery cz\u0119sto najlepiej pokazuj\u0105 t\u0142oczenie. Twardsze powierzchnie wymagaj\u0105 innej r\u00f3wnowagi farby i nacisku.<\/p>\n<\/article>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-decision\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row oc-article-decision-grid\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>KIEDY GO STOSOWA\u0106<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_18 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Najlepiej, gdy pow\u015bci\u0105gliwo\u015b\u0107 jest cz\u0119\u015bci\u0105 projektu.<\/h2>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_19 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-reading\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Letterpress podkre\u015bla znak s\u0142owny, nazwisko, delikatn\u0105 ilustracj\u0119 lub wz\u00f3r bez du\u017cego pola koloru. Szczeg\u00f3lnie dobrze dzia\u0142a, gdy niezadrukowany papier pozostaje wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 kompozycji.<\/p>\n<p>G\u0142\u0119bsze t\u0142oczenie nie zawsze daje lepszy efekt. Drobny tekst, du\u017ce aple i w\u0105skie prze\u015bwity wymagaj\u0105 innego doboru matrycy i nacisku.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_20 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-consider\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"oc-article-fact-label\">ROZWA\u017b PRZED WYBOREM<\/p>\n<ul>\n<li>Ka\u017cdy kolor farby i t\u0142oczenie bez farby planujemy jako osobn\u0105 operacj\u0119.<\/li>\n<li>G\u0142\u0119bokie t\u0142oczenia po obu stronach mog\u0105 zetkn\u0105\u0107 si\u0119 wewn\u0105trz arkusza lub ujawni\u0107 na rewersie.<\/li>\n<li>Drobny tekst w kontrze i du\u017ce aple mog\u0105 wymaga\u0107 korekty projektu lub pr\u00f3by.<\/li>\n<li>Papier wp\u0142ywa na g\u0119sto\u015b\u0107 optyczn\u0105 farby, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 t\u0142oczenia i schni\u0119cie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-artwork\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_block_row oc-article-split oc-article-artwork-grid\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_pb_column_2_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_21 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-artwork-media\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/offsetcards.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/letterpress-printing_3.jpg\" alt=\"Zbli\u017cenie na liternictwo letterpress w grubym bia\u0142ym papierze\" width=\"1200\" height=\"768\"><figcaption>G\u0142\u0119boko\u015b\u0107, farb\u0119 i drobne detale trzeba dobra\u0107 razem<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et_pb_column_3_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_22 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>PRZYGOTOWANIE PLIK\u00d3W<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_23 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Oddziel ka\u017cdy kolor i wra\u017cenie.<\/h2>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_24 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-reading\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Druk i uszlachetnienia przygotuj na osobnych nazwanych warstwach. Wz\u00f3r t\u0142oczenia bez farby umie\u015b\u0107 oddzielnie od element\u00f3w drukowanych.<\/p>\n<p>Zamie\u0144 fonty na krzywe lub do\u0142\u0105cz je do pliku. Zachowaj poprawne \u015bcie\u017cki, ci\u0119cie i obszar bezpieczny. Cieniowanie fotograficzne, drobne rastry i detale w kontrze wymagaj\u0105 wcze\u015bniejszej oceny, zamiast traktowania ich jak zwyk\u0142ego projektu offsetowego.<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_25 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"oc-actions\"><a class=\"oc-btn oc-btn-primary\" href=\"\/pl\/file-specifications\/\">Zobacz wymagania dotycz\u0105ce plik\u00f3w<\/a><a class=\"oc-btn oc-btn-secondary\" href=\"\/pl\/contact-us\/\">Popro\u015b o sprawdzenie plik\u00f3w<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_section_6 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-gallery\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_block_row oc-article-heading-row\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_26 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>GOTOWE REALIZACJE<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_27 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Nacisk daje subtelny lub wyrazisty efekt.<\/h2>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_28 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-section-intro\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Najbardziej przekonuj\u0105ce realizacje wykorzystuj\u0105 t\u0142oczenie jako cz\u0119\u015b\u0107 identyfikacji, a nie dekoracj\u0119 dodan\u0105 na ko\u0144cu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_block_row oc-article-gallery-row\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_29 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-gallery-grid\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><figure class=\"oc-article-gallery-wide\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/offsetcards.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CASA-DE-LINOS-3b.jpg\" alt=\"Wizyt\u00f3wki letterpress na tekturze naturalnej\" width=\"1200\" height=\"769\"><figcaption>Naturalna tektura z subtelnym t\u0142oczeniem<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/offsetcards.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/letterpress-elaia-blind-impression.jpg\" alt=\"Drzewo wyt\u0142oczone bez farby technik\u0105 letterpress w niepowlekanej bia\u0142ej wizyt\u00f3wce\" width=\"1024\" height=\"768\"><figcaption>T\u0142oczenie wkl\u0119s\u0142e bez farby widoczne dzi\u0119ki cieniowi<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/offsetcards.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/letterpress-elaia-printed-card.jpg\" alt=\"Wizyt\u00f3wka Elaia \u0142\u0105cz\u0105ca niebieski letterpress z t\u0142oczeniem wkl\u0119s\u0142ym bez farby\" width=\"1024\" height=\"768\"><figcaption>Kolorowy nadruk i t\u0142oczenie bez farby na jednej wizyt\u00f3wce<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_section_7 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-routes\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_block_row oc-article-heading-row\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_15 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_30 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>WYBIERZ \u015aCIE\u017bK\u0118<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_31 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Przejd\u017a od zrozumienia do wyboru.<\/h2>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_32 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body oc-article-section-intro\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Gotowe opcje znajdziesz w kolekcji lub selektorze. Rekomendacja eksperta pomaga, gdy trzeba najpierw dobra\u0107 papier, technik\u0119 lub konstrukcj\u0119 do projektu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_row_10 et_pb_row et_block_row oc-article-route-row\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_16 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_33 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-article-route-grid\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><article class=\"oc-article-route\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">SKLEP INTERNETOWY<\/p>\n<h3>Przegl\u0105daj wizyt\u00f3wki letterpress<\/h3>\n<p>Przed wyborem t\u0142oczenia do projektu sprawd\u017a dost\u0119pne papiery i konfiguracje.<\/p>\n<p><a href=\"\/pl\/business-cards\/letterpress-business-cards\/\">Zobacz kolekcj\u0119 \u2192<\/a><\/article>\n<article class=\"oc-article-route oc-article-route-featured\">\n<p class=\"oc-article-card-number\">REKOMENDACJA EKSPERTA<\/p>\n<h3>Dobierz g\u0142\u0119boko\u015b\u0107, papier i projekt obu stron<\/h3>\n<p>Prze\u015blij projekt i opisz zamierzony efekt. Dobierzemy konstrukcj\u0119 i spos\u00f3b t\u0142oczenia, kt\u00f3re zachowaj\u0105 detale po obu stronach.<\/p>\n<p><a href=\"\/pl\/contact-us\/\">Zapytaj eksperta \u2192<\/a><\/article>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_section_8 et_pb_section et_section_regular et_block_section oc-section oc-article-closing\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_row_11 et_pb_row et_block_row oc-article-closing-grid\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_17 et_pb_column et_pb_column_3_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_34 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-eyebrow\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>LUKSUSOWY PAKIET PR\u00d3BEK<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_35 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-section-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Letterpress trzeba dotkn\u0105\u0107.<\/h2>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_36 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module oc-body\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Pr\u00f3bki pozwalaj\u0105 por\u00f3wna\u0107 mi\u0119kko\u015b\u0107 papieru, charakter farby i g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 t\u0142oczenia przed zam\u00f3wieniem w\u0142asnej wizyt\u00f3wki.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_18 et_pb_column et_pb_column_2_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_37 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"oc-actions\"><a class=\"oc-btn\" href=\"\/pl\/produkt\/business-cards-sample-box\/\">Pakiet pr\u00f3bek \u00b7 ju\u017c wkr\u00f3tce<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wypuk\u0142a matryca przenosi farb\u0119 bezpo\u015brednio na papier pod naciskiem. Efekt \u0142\u0105czy wyra\u017any kolor dodatkowy z t\u0142oczeniem subtelnym lub celowo g\u0142\u0119bokim.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":109470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[108],"class_list":["post-109428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-letterpress-printing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109428"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249425,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109428\/revisions\/249425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}