{"id":186414,"date":"2019-12-28T10:54:02","date_gmt":"2019-12-28T08:54:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.offsetcards.com\/?post_type=product&#038;p=186414"},"modified":"2026-11-15T02:42:52","modified_gmt":"2026-11-15T00:42:52","slug":"thermography-business-cards-with-embossing-on-curious-metallics-paper","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/product\/thermography-business-cards-with-embossing-on-curious-metallics-paper\/","title":{"rendered":"Wizyt\u00f3wki termograficzne na papierze Curious Metallics"},"content":{"rendered":"<section class=\"oc-product-section oc-product-intro\">\n<p class=\"oc-kicker\">CO CZUJESZ W D\u0141ONI<\/p>\n<h2>Dwie faktury pr\u00f3bki: wypuk\u0142y nadruk i wz\u00f3r uformowany w papierze.<\/h2>\n<p>Zdj\u0119cia pokazuj\u0105 oba efekty na per\u0142owym papierze Curious Metallics 300 g\/m\u00b2. Litery wykonano termograficznie: przezroczysty proszek \u017cywiczny przylega do mokrej farby i pod wp\u0142ywem ciep\u0142a tworzy b\u0142yszcz\u0105c\u0105 zaokr\u0105glon\u0105 wypuk\u0142o\u015b\u0107. Kwiatowy wz\u00f3r to opcjonalne t\u0142oczenie wypuk\u0142e bez farby, formuj\u0105ce sam papier. Wybierz sam wypuk\u0142y nadruk lub dodaj t\u0142oczenie.<\/p>\n<div class=\"oc-texture-pair\">\n<figure><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/curious-metallics-thermography-detail.jpg\" alt=\"Zbli\u017cenie na wypuk\u0142e b\u0142yszcz\u0105ce czarne litery termograficzne na wizyt\u00f3wce Curious Metallics Olive, z powi\u0119kszonym detalem\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/curious-metallics-thermography-detail-768x512.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/curious-metallics-thermography-detail-1024x683.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/curious-metallics-thermography-detail-1536x1024.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/curious-metallics-thermography-detail.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 720px) calc(100vw - 40px), (max-width: 1240px) 50vw, 575px\"><figcaption><strong>Termografia.<\/strong> Wypuk\u0142e, b\u0142yszcz\u0105ce litery. Kolor nadaje farba, a po\u0142ysk i wysoko\u015b\u0107 \u2014 stopiona \u017cywica.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/curious-metallics-blind-embossing-detail.jpg\" alt=\"Zbli\u017cenie na kwiatowy wz\u00f3r t\u0142oczony wypuk\u0142o bez farby na wizyt\u00f3wce Curious Metallics Olive, z powi\u0119kszonym detalem\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/curious-metallics-blind-embossing-detail-768x512.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/curious-metallics-blind-embossing-detail-1024x683.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/curious-metallics-blind-embossing-detail-1536x1024.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/curious-metallics-blind-embossing-detail.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 720px) calc(100vw - 40px), (max-width: 1240px) 50vw, 575px\"><figcaption><strong>T\u0142oczenie wypuk\u0142e bez farby.<\/strong> Wz\u00f3r kwiatowy jest t\u0142oczony w papierze bez farby, dzi\u0119ki czemu uwidacznia go \u015bwiat\u0142o i cie\u0144.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"oc-product-section\">\n<p class=\"oc-kicker\">PRZ\u00d3D I TY\u0141<\/p>\n<h2>Na odwrocie druk jest p\u0142aski, a t\u0142oczenie pozostaje widoczne.<\/h2>\n<p>Odwrotn\u0105 stron\u0119 drukujemy tym samym kolorem farby bez wypuk\u0142ego wyko\u0144czenia, aby adres lub kod QR pozosta\u0142 czytelny. W miejscu t\u0142oczenia na przodzie na odwrocie wida\u0107 delikatny, odwr\u00f3cony relief. Tekst umieszczamy poza tym obszarem albo celowo w\u0142\u0105czamy wz\u00f3r do kompozycji.<\/p>\n<div class=\"oc-texture-pair\">\n<figure><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Thermographys-with-Embossing-on-Curious-Metallics_5.jpg\" alt=\"Prz\u00f3d wizyt\u00f3wki Curious Metallics Olive z wypuk\u0142ymi czarnymi literami, kwiatowym t\u0142oczeniem wypuk\u0142ym bez farby i zaokr\u0105glonymi naro\u017cnikami\" width=\"1200\" height=\"768\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Thermographys-with-Embossing-on-Curious-Metallics_5-768x492.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Thermographys-with-Embossing-on-Curious-Metallics_5.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 720px) calc(100vw - 40px), (max-width: 1240px) 50vw, 575px\"><figcaption><strong>Prz\u00f3d.<\/strong> Wypuk\u0142y nadruk i t\u0142oczony wz\u00f3r na papierze Olive, z zaokr\u0105glonymi naro\u017cnikami.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/curious-metallics-olive-card-back-one-colour.jpg\" alt=\"Rewers pr\u00f3bki Curious Metallics Olive z jednokolorowym drukiem i widocznym odwr\u00f3conym reliefem t\u0142oczenia wypuk\u0142ego z przodu\" width=\"1600\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/curious-metallics-olive-card-back-one-colour-768x576.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/curious-metallics-olive-card-back-one-colour-1024x768.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/curious-metallics-olive-card-back-one-colour-1536x1152.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/curious-metallics-olive-card-back-one-colour.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 720px) calc(100vw - 40px), (max-width: 1240px) 50vw, 575px\"><figcaption><strong>Ty\u0142.<\/strong> Odwrotna strona naszej pr\u00f3bki: jednokolorowy p\u0142aski druk oraz widoczny odwr\u00f3cony relief t\u0142oczenia z przodu.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"oc-product-section\">\n<p class=\"oc-kicker\">SIEDEM PAPIER\u00d3W<\/p>\n<h2>Wybierz papier po jego grze \u015bwiat\u0142a.<\/h2>\n<p>Ka\u017cdy kolor Curious Metallics ma per\u0142ow\u0105 pow\u0142ok\u0119, dlatego odcie\u0144 zmienia si\u0119 podczas obracania wizyt\u00f3wki w d\u0142oni. Wybierz pr\u00f3bk\u0119 tutaj, aby ustawi\u0107 papier w formularzu powy\u017cej; podgl\u0105d dostosuje si\u0119 do wyboru.<\/p>\n<ul class=\"oc-swatches\">\n<li><button type=\"button\" class=\"oc-swatch\" data-oc-paper-swatch=\"cryogen\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cryogen.jpg\" alt=\"Curious Metallics Cryogen White pr\u00f3bka papieru\" width=\"400\" height=\"400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"oc-swatch-name\">Cryogen White<\/span><span class=\"oc-swatch-tone\">Jasna per\u0142owa biel<\/span><\/button><\/li>\n<li><button type=\"button\" class=\"oc-swatch\" data-oc-paper-swatch=\"goldleaf\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/gold-leaf.jpg\" alt=\"Pr\u00f3bka papieru Curious Metallics Gold Leaf\" width=\"400\" height=\"400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"oc-swatch-name\">Gold Leaf<\/span><span class=\"oc-swatch-tone\">Jasne, ciep\u0142e z\u0142oto<\/span><\/button><\/li>\n<li><button type=\"button\" class=\"oc-swatch\" data-oc-paper-swatch=\"icesilver\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ice-silver.jpg\" alt=\"Pr\u00f3bka papieru Curious Metallics Ice Silver\" width=\"400\" height=\"400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"oc-swatch-name\">Ice Silver<\/span><span class=\"oc-swatch-tone\">Ch\u0142odna srebrzysta biel<\/span><\/button><\/li>\n<li><button type=\"button\" class=\"oc-swatch\" data-oc-paper-swatch=\"ionised\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ionized.jpg\" alt=\"Pr\u00f3bka papieru Curious Metallics Ionised\" width=\"400\" height=\"400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"oc-swatch-name\">Ionised<\/span><span class=\"oc-swatch-tone\">Ciemna cynowa szaro\u015b\u0107<\/span><\/button><\/li>\n<li><button type=\"button\" class=\"oc-swatch\" data-oc-paper-swatch=\"nude\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/nude.jpg\" alt=\"Pr\u00f3bka papieru Curious Metallics Nude\" width=\"400\" height=\"400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"oc-swatch-name\">Nude<\/span><span class=\"oc-swatch-tone\">Delikatny pudrowy r\u00f3\u017c<\/span><\/button><\/li>\n<li><button type=\"button\" class=\"oc-swatch\" data-oc-paper-swatch=\"olive\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/olive.jpg\" alt=\"Pr\u00f3bka papieru Curious Metallics Olive\" width=\"400\" height=\"400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"oc-swatch-name\">Olive<\/span><span class=\"oc-swatch-tone\">Z\u0142ocista oliwka. Papier wizyt\u00f3wki ze zdj\u0119\u0107.<\/span><\/button><\/li>\n<li><button type=\"button\" class=\"oc-swatch\" data-oc-paper-swatch=\"supergold\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/super-gold.jpg\" alt=\"Pr\u00f3bka papieru Curious Metallics Super Gold\" width=\"400\" height=\"400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"oc-swatch-name\">Super Gold<\/span><span class=\"oc-swatch-tone\">G\u0142\u0119bokie, nasycone z\u0142oto<\/span><\/button><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"oc-swatch-note\">Pr\u00f3bki sfotografowano w o\u015bwietleniu studyjnym. Kolor na ekranie pokazuje orientacyjn\u0105 rodzin\u0119 odcieni, a nie dok\u0142adne dopasowanie.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"oc-product-section\">\n<p class=\"oc-kicker\">SKONFIGURUJ WIZYT\u00d3WK\u0118<\/p>\n<h2>Zacznij od wypuk\u0142ego nadruku. Dobierz t\u0142oczenie i kszta\u0142t.<\/h2>\n<ol class=\"oc-ladder\">\n<li><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/thermography-preview-olive-plain-square-olive-v2.webp\" alt=\"Ilustracja wizyt\u00f3wki Curious Metallics Olive z wypuk\u0142ymi literami, bez t\u0142oczenia i z prostymi naro\u017cnikami\" width=\"1000\" height=\"640\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"oc-ladder-step\">W cenie<\/span><br \/>\n<h3>Druk i termografia<\/h3>\n<p>Jeden kolor farby po obu stronach, termografia z przodu, proste naro\u017cniki.<\/p>\n<p><span class=\"oc-ladder-price\">Od 215 \u20ac<small>100 wizyt\u00f3wek, netto<\/small><\/span><\/li>\n<li><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/thermography-preview-olive-embossed-square-olive-v2.webp\" alt=\"Ilustracja wizyt\u00f3wki Curious Metallics Olive z wypuk\u0142ymi literami, t\u0142oczonym wypuk\u0142o wzorem i prostymi naro\u017cnikami\" width=\"1000\" height=\"640\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"oc-ladder-step\">Dodaj<\/span><br \/>\n<h3>T\u0142oczenie wypuk\u0142e bez farby<\/h3>\n<p>Tw\u00f3j wz\u00f3r lub znak t\u0142oczony matryc\u0105 z przodu, pod nadrukiem lub obok niego.<\/p>\n<p><span class=\"oc-ladder-price\">+ \u20ac60<small>przy 100 wizyt\u00f3wkach<\/small><\/span><\/li>\n<li><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Thermographys-with-Embossing-on-Curious-Metallics_5-768x492.jpg\" alt=\"Zdj\u0119cie gotowej wizyt\u00f3wki Olive z wypuk\u0142ymi literami, t\u0142oczeniem wypuk\u0142ym bez farby i zaokr\u0105glonymi naro\u017cnikami\" width=\"768\" height=\"492\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"oc-ladder-step\">Dodaj<\/span><br \/>\n<h3>Zaokr\u0105glone naro\u017cniki<\/h3>\n<p>\u0141agodniejszy obrys wycinany po druku. Tak jak na fotografii.<\/p>\n<p><span class=\"oc-ladder-price\">\u20ac300<small>100 wizyt\u00f3wek, jak na zdj\u0119ciu<\/small><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"oc-timeline-note\">Ka\u017cdy nak\u0142ad od 100 do 3000 wizyt\u00f3wek ma w\u0142asn\u0105 cen\u0119; formularz pokazuje dok\u0142adn\u0105 sum\u0119 podczas wyboru. Pierwsze dwie wizyt\u00f3wki to ilustracje opracowane na podstawie naszego zdj\u0119cia; trzecia jest fotografi\u0105.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"oc-product-section\">\n<p class=\"oc-kicker\">JAK POWSTAJE<\/p>\n<h2>Druk, proszek, ogrzewanie. Nast\u0119pnie t\u0142oczenie.<\/h2>\n<div class=\"oc-evidence-row oc-evidence-row--four\">\n<figure><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/thermography-process-1-powder.jpg\" alt=\"Proszek \u017cywiczny sypany w pracowni na \u015bwie\u017co zadrukowany czarny arkusz\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/thermography-process-1-powder-768x512.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/thermography-process-1-powder-1024x683.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/thermography-process-1-powder-1536x1024.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/thermography-process-1-powder.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 980px) calc(100vw - 40px), (max-width: 1240px) 25vw, 280px\"><figcaption>Arkusz drukujemy jednym kolorem farby i posypujemy drobnym proszkiem \u017cywicznym, gdy farba jest jeszcze mokra.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/thermography-process-2-shake-off.jpg\" alt=\"Nadmiar proszku \u017cywicy spada z zadrukowanego arkusza z powrotem na tac\u0119\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/thermography-process-2-shake-off-768x512.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/thermography-process-2-shake-off-1024x683.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/thermography-process-2-shake-off-1536x1024.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/thermography-process-2-shake-off.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 980px) calc(100vw - 40px), (max-width: 1240px) 25vw, 280px\"><figcaption>Usuwamy nadmiar proszku. Pozostaje on tylko na zadrukowanych miejscach.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/thermography-process-3-heat-tunnel.jpg\" alt=\"Zadrukowany arkusz na przeno\u015bniku siatkowym zespo\u0142u grzewczego do termografii\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/thermography-process-3-heat-tunnel-768x512.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/thermography-process-3-heat-tunnel-1024x683.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/thermography-process-3-heat-tunnel-1536x1024.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/thermography-process-3-heat-tunnel.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 980px) calc(100vw - 40px), (max-width: 1240px) 25vw, 280px\"><figcaption>Arkusz przechodzi przez tunel grzewczy. \u017bywica topi si\u0119 i tworzy b\u0142yszcz\u0105c\u0105, wypuk\u0142\u0105 warstw\u0119.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/thermography-process-4-raised-sheet.jpg\" alt=\"D\u0142o\u0144 trzymaj\u0105ca czarny arkusz gotowych wizyt\u00f3wek z wypuk\u0142ymi bia\u0142ymi literami\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/thermography-process-4-raised-sheet-768x512.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/thermography-process-4-raised-sheet-1024x683.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/thermography-process-4-raised-sheet-1536x1024.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/thermography-process-4-raised-sheet.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 980px) calc(100vw - 40px), (max-width: 1240px) 25vw, 280px\"><figcaption>Litery wystaj\u0105 teraz ponad powierzchni\u0119. Opcjonalne t\u0142oczenie wypuk\u0142e bez farby wykonujemy p\u00f3\u017aniej za pomoc\u0105 matrycy.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"oc-timeline-note\">Zdj\u0119cie z naszej pracowni na pr\u00f3bnym arkuszu czarnego papieru. Proces jest taki sam na Curious Metallics.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"oc-product-section\">\n<p class=\"oc-kicker\">PRZYGOTOWANIE PROJEKTU<\/p>\n<h2>Co warto wiedzie\u0107 przed projektowaniem.<\/h2>\n<ol class=\"oc-steps\">\n<li><strong>Dowolny kolor farby; ciemny zapewnia najlepsz\u0105 czytelno\u015b\u0107 na papierze metalizowanym.<\/strong> Przezroczysta \u017cywica dodaje po\u0142ysk i wysoko\u015b\u0107 nad farb\u0105, kt\u00f3ra nadaje kolor. Ciemna farba daje najwyra\u017aniejszy kontrast z per\u0142owym papierem. Na jasnej lub metalicznej farbie \u017cywica mo\u017ce os\u0142abi\u0107 metaliczny efekt i nada\u0107 bardziej plastikowy wygl\u0105d. Wybierz kolor kontrastuj\u0105cy z papierem.<\/li>\n<li><strong>Najcie\u0144sza linia decyduje o wysoko\u015bci.<\/strong> Dobieramy uziarnienie \u017cywicy do najmniejszego detalu projektu. Drobny proszek zachowuje cienkie linie i ma\u0142e litery, tworz\u0105c niski, wyra\u017any relief. Grubszy proszek daje wy\u017csz\u0105, zaokr\u0105glon\u0105 wypuk\u0142o\u015b\u0107, ale zalewa drobne linie. Na jednej wizyt\u00f3wce stosujemy jedno uziarnienie, dlatego unikaj bardzo cienkich linii w elementach, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 mocno wypuk\u0142e.<\/li>\n<li><strong>T\u0142oczenie na osobnej warstwie.<\/strong> Prze\u015blij wz\u00f3r na osobnej, wyra\u017anie nazwanej warstwie wektorowej lub w osobnym pliku. Mo\u017ce znajdowa\u0107 si\u0119 pod nadrukowanymi literami, jak na zdj\u0119ciach, lub stanowi\u0107 samodzielny element.<\/li>\n<li><strong>Tekst na odwrocie poza obszarem t\u0142oczenia.<\/strong> Reverse text that crosses the embossed area sits on a relief. Place it elsewhere, or make the pattern part of the back&#8217;s design.<\/li>\n<li><strong>Jeden gotowy do druku PDF na ka\u017cd\u0105 stron\u0119<\/strong>, w docelowym formacie, z fontami zamienionymi na krzywe i wyra\u017anie oznaczonym przodem i ty\u0142em. Prze\u015blij pliki przy zam\u00f3wieniu lub do\u015blij je p\u00f3\u017aniej.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"\/pl\/file-specifications\/\">Pe\u0142ne wymagania dotycz\u0105ce plik\u00f3w: spad, obszar bezpieczny i format<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section class=\"oc-product-section\">\n<h2 class=\"oc-kicker\">SPECYFIKACJA<\/h2>\n<div class=\"oc-spec-sheet\">\n<div class=\"oc-spec-group\">\n<p class=\"oc-spec-group-label\">Materia\u0142<\/p>\n<dl>\n<div>\n<dt>Papier<\/dt>\n<dd>Curious Metallics, 300 g\/m\u00b2, per\u0142owy, w siedmiu kolorach<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>Druk<\/dt>\n<dd>Offset, jeden kolor farby, obie strony<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>Termografia<\/dt>\n<dd>Przezroczysta wypuk\u0142a \u017cywica stopiona nad nadrukiem z przodu<\/dd>\n<\/div>\n<\/dl>\n<\/div>\n<div class=\"oc-spec-group\">\n<p class=\"oc-spec-group-label\">Do wyboru<\/p>\n<dl>\n<div>\n<dt>Nak\u0142ad<\/dt>\n<dd>Od 100 do 3000 wizyt\u00f3wek<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>Format po przyci\u0119ciu<\/dt>\n<dd>85 \u00d7 55 mm i osiem innych gotowych format\u00f3w, od 50 \u00d7 50 do 95 \u00d7 55 mm<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>T\u0142oczenie wypuk\u0142e bez farby<\/dt>\n<dd>Opcjonalnie, z przodu. Od 60 \u20ac przy 100 wizyt\u00f3wkach.<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>Naro\u017cniki<\/dt>\n<dd>Proste w cenie. Zaokr\u0105glone od 25 \u20ac przy 100 wizyt\u00f3wkach.<\/dd>\n<\/div>\n<\/dl>\n<\/div>\n<div class=\"oc-spec-group\">\n<p class=\"oc-spec-group-label\">Przed i po<\/p>\n<dl>\n<div>\n<dt>Projekt do akceptacji<\/dt>\n<dd>Podgl\u0105d PDF do zatwierdzenia przed drukiem<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>Produkcja<\/dt>\n<dd>10\u201312 dni roboczych po zatwierdzeniu<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>Dostawa<\/dt>\n<dd>Przesy\u0142ka polecona: transport zazwyczaj 5\u20137 dni roboczych. Bezp\u0142atnie powy\u017cej 200 \u20ac netto, w pozosta\u0142ych przypadkach 18 \u20ac.<span class=\"oc-fineprint\">Dla niekt\u00f3rych miejsc docelowych obowi\u0105zuj\u0105 inne warunki \u2014 zobacz <a href=\"\/pl\/delivery-and-returns\/\">dostawa i zwroty<\/a>.<\/span><\/dd>\n<\/div>\n<\/dl>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"oc-product-section oc-section-faq\">\n<h2 class=\"oc-kicker\">CZ\u0118STE PYTANIA<\/h2>\n<div class=\"oc-faq\">\n<div class=\"oc-faq-item\">\n<h3>Czy mog\u0119 zrezygnowa\u0107 z t\u0142oczenia?<\/h3>\n<p>Tak. Wybierz \u201eNie\u201d przy t\u0142oczeniu wypuk\u0142ym bez farby, aby zam\u00f3wi\u0107 sam wypuk\u0142y nadruk \u2014 od 215 \u20ac za 100 wizyt\u00f3wek, z p\u0142askim drukiem na odwrocie.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"oc-faq-item\">\n<h3>Czy ty\u0142 mo\u017ce pozosta\u0107 niezadrukowany?<\/h3>\n<p>Tak. Druk po obu stronach jest w cenie, ale rewers mo\u017ce pozosta\u0107 niezadrukowany. Je\u015bli prz\u00f3d ma t\u0142oczenie wypuk\u0142e, jego odwrotny relief nadal b\u0119dzie widoczny z ty\u0142u.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"oc-faq-item\">\n<h3>Czy wypuk\u0142y nadruk musi by\u0107 czarny?<\/h3>\n<p>Nie. Wypuk\u0142e wyko\u0144czenie mo\u017cna zastosowa\u0107 na ka\u017cdym kolorze farby. Ciemna farba daje najwyra\u017aniejszy kontrast na per\u0142owym papierze. Na jasnej lub metalicznej farbie b\u0142yszcz\u0105ca \u017cywica mo\u017ce os\u0142abi\u0107 efekt metaliczny i nada\u0107 bardziej plastikowy wygl\u0105d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"oc-faq-item\">\n<h3>Czy mog\u0119 doda\u0107 drugi kolor farby?<\/h3>\n<p>Podana cena obejmuje jeden kolor farby. Drugi kolor jest mo\u017cliwy w osobnym przebiegu drukarskim; <a href=\"\/pl\/bespoke-quote\/?subject=curious-metallics-thermography\">zapytaj o wycen\u0119<\/a> i potwierdzamy koszt, zanim cokolwiek zostanie wykonane.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"oc-faq-item\">\n<h3>Jak trwa\u0142e jest wypuk\u0142e wyko\u0144czenie?<\/h3>\n<p>\u017bywica wi\u0105\u017ce si\u0119 z farb\u0105 i papierem, wytrzymuj\u0105c codzienne noszenie w portfelu lub etui. Chro\u0144 wizyt\u00f3wki przed silnym ciep\u0142em: wypuk\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119knie w temperaturze u\u017cytej do jej wykonania. Nigdy nie wk\u0142adaj ich do drukarki laserowej.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"oc-faq-item\">\n<h3>Czy mog\u0119 je zwr\u00f3ci\u0107, je\u015bli zmieni\u0119 zdanie?<\/h3>\n<p>Wizyt\u00f3wki wykonujemy wed\u0142ug Twojej specyfikacji, dlatego nie przys\u0142uguje 14-dniowe prawo odst\u0105pienia od umowy. Nie ogranicza to Twoich praw, je\u015bli wizyt\u00f3wki s\u0105 wadliwe, uszkodzone lub niezgodne z ustaleniami \u2014 zobacz <a href=\"\/pl\/delivery-and-returns\/\">dostawa i zwroty<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"oc-product-section\">\n<h2 class=\"oc-kicker\">CO DALEJ<\/h2>\n<div class=\"oc-next-cards\"><a class=\"oc-next-card\" href=\"\/pl\/2019\/12\/13\/thermography\/\"><span class=\"oc-next-card-media\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Thermography-on-Sirio-Pearl_4-1-768x492.jpg\" alt=\"Wizyt\u00f3wki z wypuk\u0142ym napisem termograficznym\" width=\"768\" height=\"492\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"oc-next-card-type\">Poradnik<\/span><span class=\"oc-next-card-title\">Jak dzia\u0142a termografia<\/span><span class=\"oc-next-card-text\">Proszek, ciep\u0142o i farba: sk\u0105d bierze si\u0119 wypuk\u0142o\u015b\u0107 i do jakich projekt\u00f3w pasuje.<\/span><\/a><a class=\"oc-next-card\" href=\"\/pl\/2019\/12\/20\/curious-metallics-paper\/\"><span class=\"oc-next-card-media\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Curious-Metallics_paper-5-768x492.jpg\" alt=\"Arkusze papieru Curious Metallics w kilku kolorach\" width=\"768\" height=\"492\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"oc-next-card-type\">Poradnik<\/span><span class=\"oc-next-card-title\">Papier Curious Metallics<\/span><span class=\"oc-next-card-text\">Per\u0142owa gama papier\u00f3w, jej kolory i zachowanie w druku.<\/span><\/a><a class=\"oc-next-card\" href=\"\/pl\/file-specifications\/\"><span class=\"oc-next-card-media\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Bleeds-and-Safe-Area-768x518.jpg\" alt=\"Schemat pliku do druku ze znacznikami ci\u0119cia, obszarem spadu, formatem po przyci\u0119ciu i marginesem\" width=\"768\" height=\"518\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"oc-next-card-type\">Materia\u0142 referencyjny<\/span><span class=\"oc-next-card-title\">Wymagania dotycz\u0105ce plik\u00f3w<\/span><span class=\"oc-next-card-text\">Spad, obszar bezpieczny, krzywe i wymagana osobna warstwa t\u0142oczenia wypuk\u0142ego.<\/span><\/a><a class=\"oc-next-card\" href=\"\/pl\/produkt\/raised-3d-uv-business-cards\/\"><span class=\"oc-next-card-media\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bcl-1-web-768x576.webp\" alt=\"Wizyt\u00f3wka z wypuk\u0142ym przezroczystym lakierem UV 3D\" width=\"768\" height=\"576\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"oc-next-card-type\">Alternatywa<\/span><span class=\"oc-next-card-title\">Wizyt\u00f3wki z wypuk\u0142ym lakierem UV 3D<\/span><span class=\"oc-next-card-text\">Wybi\u00f3rczy wypuk\u0142y przezroczysty lakier UV na pe\u0142nokolorowym nadruku laminowanej wizyt\u00f3wki Duplex 800 g\/m\u00b2.<\/span><\/a><\/div>\n<p class=\"oc-next-all\"><a href=\"\/pl\/guides\/\">Wszystkie poradniki o druku<\/a><\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jednokolorowy druk offsetowy po obu stronach papieru <strong>Curious Metallics 300 g\/m\u00b2<\/strong>, z wypuk\u0142ym wyko\u0144czeniem termograficznym z przodu. Dodaj t\u0142oczenie wypuk\u0142e bez farby i wybierz zaokr\u0105glone lub proste naro\u017cniki.<\/p>","protected":false},"featured_media":172206,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[15],"product_tag":[],"class_list":["post-186414","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-offsetprintedcards","tm-has-options","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/186414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=186414"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=186414"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=186414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}