{"id":249305,"date":"2026-08-22T12:46:11","date_gmt":"2026-08-22T09:46:11","guid":{"rendered":"https:\/\/offsetcards.com\/?p=249305"},"modified":"2026-11-15T02:43:01","modified_gmt":"2026-11-15T00:43:01","slug":"laser-cut-triplex-business-cards","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/product\/laser-cut-triplex-business-cards\/","title":{"rendered":"Wizyt\u00f3wki Triplex wycinane laserowo z p\u00f3\u0142przezroczyst\u0105 warstw\u0105 \u015brodkow\u0105"},"content":{"rendered":"<section class=\"oc-product-section oc-product-intro\">\n<p class=\"oc-kicker\">WARSTWOWY SYSTEM PAPIERU<\/p>\n<h2>Kolor na zewn\u0105trz. Wewn\u0105trz nadruk p\u00f3\u0142przezroczysty.<\/h2>\n<p>Wizyt\u00f3wki Triplex z wyci\u0119ciem laserowym \u0142\u0105cz\u0105 dwa kolorowe papiery zewn\u0119trzne wok\u00f3\u0142 \u015brodka Curious Translucents Clear 160 g\/m\u00b2. Wewn\u0119trzne wyci\u0119cia w obu warstwach ods\u0142aniaj\u0105 \u015brodek z nadrukiem Pantone, a jeden wybrany kolor folii przenosi g\u0142\u00f3wne informacje na obu zewn\u0119trznych stronach.<\/p>\n<dl class=\"oc-product-spec-grid\">\n<div>\n<dt>Papiery zewn\u0119trzne<\/dt>\n<dd>Colorplan 270 g\/m\u00b2, Keaykolour 300 g\/m\u00b2 lub Materica 360 g\/m\u00b2<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>Warstwa \u015brodkowa<\/dt>\n<dd>Curious Translucents Clear 160 g\/m\u00b2 z jednym kolorem Pantone<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>Folia<\/dt>\n<dd>Jeden wybrany kolor folii na obu zewn\u0119trznych stronach<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>Ci\u0119cie laserowe<\/dt>\n<dd>Jedno proste wewn\u0119trzne okienko spasowane w warstwach zewn\u0119trznych<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>Profil<\/dt>\n<dd>Proste naro\u017cniki i niebarwione kraw\u0119dzie<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>Produkcja<\/dt>\n<dd>7\u201312 dni roboczych po zatwierdzeniu plik\u00f3w do druku<\/dd>\n<\/div>\n<\/dl>\n<\/section>\n<section class=\"oc-product-section\">\n<div class=\"oc-editorial-split\">\n<div>\n<p class=\"oc-kicker\">JAK DZIA\u0141AJ\u0104 TRZY WARSTWY<\/p>\n<h2>\u015arodkowy arkusz jest cz\u0119\u015bci\u0105 obrazu, a nie tylko kolorow\u0105 kraw\u0119dzi\u0105.<\/h2>\n<p>P\u00f3\u0142przezroczysta warstwa ma nadruk jednym kolorem Pantone. Wida\u0107 j\u0105 przez spasowane wyci\u0119cia warstw zewn\u0119trznych, co \u0142\u0105czy krycie, przezroczysto\u015b\u0107 i g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 w jednym ma\u0142ym przedmiocie.<\/p>\n<p>Dwa zewn\u0119trzne arkusze daj\u0105 g\u0142\u00f3wny kolor i wyczuwaln\u0105 powierzchni\u0119. Sklejenie trzech warstw tworzy grub\u0105 wizyt\u00f3wk\u0119, kt\u00f3rej kraw\u0119d\u017a pokazuje p\u00f3\u0142przezroczysty \u015brodek pomi\u0119dzy kolorowymi warstwami.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"oc-editorial-card\">\n<h3>Specyfikacja wliczona w cen\u0119 online<\/h3>\n<ul>\n<li>Jedna rodzina papieru i jeden kolor papieru zewn\u0119trznego.<\/li>\n<li>Ten sam papier i kolor na obu stronach zewn\u0119trznych.<\/li>\n<li>Jeden kolor Pantone na p\u00f3\u0142przezroczystym \u015brodku.<\/li>\n<li>Jedno proste wewn\u0119trzne okno wycinane laserowo.<\/li>\n<li>Na obie strony zewn\u0119trzne na\u0142o\u017cony jest jeden kolor folii.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"oc-product-section\">\n<div class=\"oc-editorial-split\">\n<div>\n<p class=\"oc-kicker\">PROJEKT OKIENKA WYCI\u0118TEGO LASEROWO<\/p>\n<h2>Otw\u00f3r nie musi by\u0107 okr\u0105g\u0142y \u2013 ale ka\u017cdy kszta\u0142t wymaga tolerancji.<\/h2>\n<p>Pr\u00f3bka Butterfly ma okr\u0105g\u0142e okienko, poniewa\u017c taki bezkierunkowy kszta\u0142t dobrze maskuje drobne przesuni\u0119cia pasowania. To przyk\u0142ad, nie ograniczenie. Prosty kszta\u0142t geometryczny, organiczny lub zwi\u0105zany z mark\u0105 mo\u017ce si\u0119 sprawdzi\u0107, je\u015bli pozostawi wystarczaj\u0105co du\u017co papieru wok\u00f3\u0142 otworu, bez delikatnych szpic\u00f3w i w\u0105skich mostk\u00f3w.<\/p>\n<p>Drukowanie, ci\u0119cie laserowe i \u0142\u0105czenie trzech oddzielnych arkuszy nie gwarantuje matematycznie idealnego dopasowania pomi\u0119dzy obydwoma zewn\u0119trznymi oknami i grafik\u0105 na p\u00f3\u0142przezroczystym \u015brodku. Dlatego plik musi by\u0107 zaprojektowany w taki spos\u00f3b, aby niewielki, normalny ruch nie zmieni\u0142 zamierzonego rezultatu ani nie wygl\u0105da\u0142 na b\u0142\u0105d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"oc-editorial-card\">\n<h3>Uwzgl\u0119dnij normaln\u0105 tolerancj\u0119 pasowania<\/h3>\n<ul>\n<li>Wa\u017cne elementy \u015brodkowego nadruku umie\u015b\u0107 z zapasem wewn\u0105trz widocznego otworu.<\/li>\n<li>Je\u015bli kolor powinien wype\u0142ni\u0107 okno, wysu\u0144 go poza \u015bcie\u017ck\u0119 ci\u0119cia, aby ruch nie m\u00f3g\u0142 ods\u0142oni\u0107 niezadrukowanego fragmentu.<\/li>\n<li>Nie projektuj drobno wydrukowanego konturu, kt\u00f3ry musi dok\u0142adnie odpowiada\u0107 kraw\u0119dzi ci\u0119cia.<\/li>\n<li>Ko\u0142a i delikatnie zaokr\u0105glone kszta\u0142ty lepiej maskuj\u0105 drobne przesuni\u0119cia; ostre rogi i \u015bci\u015ble dopasowane kontury u\u0142atwiaj\u0105 ich dostrze\u017cenie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u015arodkowa grafika jest lustrzanym odbiciem z rewersu.<\/h3>\n<p>Nadruk Pantone jest na jednym p\u00f3\u0142przezroczystym arkuszu i widoczny przez otwory po obu stronach. Od rewersu wygl\u0105da jak lustrzane odbicie: litery i inne kierunkowe detale s\u0105 odwr\u00f3cone. Zaprojektuj \u015brodek tak, by oba widoki by\u0142y celowe. Zwykle pasuj\u0105 symetryczne znaki, sylwetki i abstrakcje. Je\u015bli obie strony wymagaj\u0105 niezale\u017cnie czytelnego \u015brodka, popro\u015b o Indywidualn\u0105 wycen\u0119 przed przygotowaniem pliku.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"oc-product-section oc-product-dark\">\n<div class=\"oc-editorial-split\">\n<div>\n<p class=\"oc-kicker\">KOLOR I CI\u0118CIE LASEROWE<\/p>\n<h2>Dlaczego produkt nie obejmuje jasnych papier\u00f3w zewn\u0119trznych.<\/h2>\n<p>Laser przyciemnia papier na linii ci\u0119cia. Na ciemnych kolorach ciep\u0142y przypalony brzeg jest stosunkowo subtelny. Na bia\u0142ym i jasnym papierze pozostaje znacznie bardziej widoczny i mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 jak zabrudzenie.<\/p>\n<p>Z tego powodu selektor online zawiera wy\u0142\u0105cznie sprawdzone odcienie \u015brednie i g\u0142\u0119bokie. Inne kolory mo\u017cna rozwa\u017cy\u0107 w ramach wyceny na zam\u00f3wienie po sprawdzeniu materia\u0142u i grafiki.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"oc-kicker\">RODZINY PAPIER\u00d3W<\/p>\n<h3>Trzy r\u00f3\u017cne charaktery powierzchni.<\/h3>\n<p><a href=\"\/pl\/guides\/colorplan-paper-guide\/\">Colorplan<\/a> oferuje najszerszy system kolor\u00f3w i kontrolowan\u0105 powierzchni\u0119 niepowlekan\u0105. <a href=\"\/pl\/guides\/keaykolour-paper-guide\/\">Keaykolour<\/a> dodaje naturaln\u0105 faktur\u0119 i wyra\u017an\u0105 obj\u0119to\u015b\u0107. <a href=\"\/pl\/guides\/materica-paper-guide\/\">Materica<\/a> jest bardziej szorstki i wyra\u017anie w\u0142\u00f3knisty, o kolorach mineralnych i ziemnych.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"oc-product-section\">\n<div class=\"oc-editorial-split\">\n<div>\n<p class=\"oc-kicker\">PRZYGOTOWANIE PLIK\u00d3W<\/p>\n<h2>Trzy procesy wymagaj\u0105 trzech wyra\u017anie oddzielonych plik\u00f3w lub warstw.<\/h2>\n<p>Przygotuj projekt folii, nadruku Pantone i \u015bcie\u017ck\u0119 ci\u0119cia laserowego jako osobne warstwy wektorowe w docelowym formacie. \u015acie\u017cka ci\u0119cia musi by\u0107 zamkni\u0119ta i nie mo\u017ce dotyka\u0107 zewn\u0119trznej linii przyci\u0119cia. Zachowaj odpowiednie odst\u0119py folii i nadruku od okienka i kraw\u0119dzi wizyt\u00f3wki.<\/p>\n<p>Przed produkcj\u0105 sprawdzamy pasowanie, najmniejsze detale, z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 ci\u0119cia, kontrast i wygl\u0105d okienka z obu stron.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"oc-editorial-card\">\n<h3>Bardziej z\u0142o\u017cone projekty prze\u015blij do oceny<\/h3>\n<p>Wiele okien, bardzo delikatne ci\u0119cie przypominaj\u0105ce koronk\u0119, kszta\u0142ty obwodowe, r\u00f3\u017cne papiery zewn\u0119trzne na ka\u017cdej stronie, wi\u0119cej ni\u017c jedna folia, wi\u0119cej ni\u017c jeden kolor Pantone lub niezwykle du\u017ce pokrycie foli\u0105 wymagaj\u0105 wyceny na zam\u00f3wienie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"oc-product-section oc-product-evidence\">\n<div class=\"oc-editorial-split\">\n<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/offsetcards.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/butterfly-triplex-laser-cut-spread.jpg\" width=\"1024\" height=\"768\" loading=\"lazy\" alt=\"Przyk\u0142adowe wizyt\u00f3wki Butterfly Triplex z p\u00f3\u0142przezroczystym \u015brodkiem wyci\u0119tym laserowo\"><\/div>\n<div>\n<p class=\"oc-kicker\">STUDIUM PROJEKTOWE<\/p>\n<h2>Zobacz dok\u0142adn\u0105 pr\u00f3bk\u0119 Butterfly stoj\u0105c\u0105 za t\u0105 rodzin\u0105 produkt\u00f3w.<\/h2>\n<p>Pr\u00f3bka w\u0142asna Butterfly \u0142\u0105czy Keaykolour Carmine, matow\u0105 srebrn\u0105 foli\u0119, jeden kolor Pantone i okr\u0105g\u0142e wewn\u0119trzne wyci\u0119cie laserowe. Studium pokazuje wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie tych wybor\u00f3w, ale jedna pr\u00f3bka nie ogranicza mo\u017cliwo\u015bci produktu.<\/p>\n<div class=\"oc-project-cta-actions\"><a class=\"oc-btn oc-btn-primary\" href=\"\/pl\/design-studies\/butterfly-laser-cut-business-card\/\">Zobacz studium projektowe Butterfly<\/a><a class=\"oc-btn oc-btn-secondary\" href=\"\/pl\/bespoke-quote\/?subject=laser-cut-triplex-business-cards\">Popro\u015b o indywidualn\u0105 wycen\u0119<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"oc-product-section\">\n<p class=\"oc-kicker\">POWI\u0104ZANE WSKAZ\u00d3WKI<\/p>\n<div class=\"oc-related-guides\"><a href=\"\/pl\/2019\/06\/28\/duplex-triplex-business-cards\/\">Wizyt\u00f3wki Duplex i Triplex<\/a><a href=\"\/pl\/2019\/09\/26\/hot-foil-printing\/\">Hot-stamping<\/a><a href=\"\/pl\/file-specifications\/\">Wymagania dotycz\u0105ce plik\u00f3w<\/a><a href=\"\/pl\/guides\/\">Wszystkie poradniki o druku<\/a><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dwie kolorowe warstwy zewn\u0119trzne sklejone wok\u00f3\u0142 zadrukowanej p\u00f3\u0142przezroczystej warstwy \u015brodkowej, z wewn\u0119trznym okienkiem wyci\u0119tym laserowo i jednym wybranym kolorem folii na obu stronach zewn\u0119trznych.<\/p>","protected":false},"featured_media":249314,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[100,91],"product_tag":[],"class_list":["post-249305","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-hot-foil","product_cat-triplex-business-cards","tm-has-options","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/249305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=249305"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=249305"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/offsetcards.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=249305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}